4

寧王的修誌宴設在三日後。

蕭景珩讓我帶算籌，我另帶了兩塊糕。

他見我往袖袋裏塞，問宴上還怕沒吃的？

“曹大人說，謄錄的人不得動席上的菜。”

他叫程安把糕包好，另拿著。

“今日坐我旁邊。”

我抱著筆匣進去，曹庸看見我，臉上的笑收了半截。

他仍管史館雜務，轉頭塞來一篇頌詞，讓我譯成白話，席散前交上。

紙上照舊空著他的署名位置。

我伸手：“另付謄寫錢。”

曹庸瞪我，我抬腳要往皇子那邊走。

他咬牙從荷包數出十文，壓在我手裏。

我收了錢，也把他先寫好的署名保留下來，免得他再稱自己不知情。

寧王主持修誌多年，今日請的都是經辦官員。

他先講了半晌自己的辛勞，再讓眾人依次獻文。

蕭景珩低聲告訴我，今日要取各地的底冊，叫我記清冊數與交接人。

我正記著，寧王點名要聽通俗副錄的成效。

曹庸忙起身，將我尚未改完的頌詞抽走。

我伸手攔，他以為我怕生，讓我隻管坐著。

他站到席中，先念原句。

“王器宇軒昂，顧盼自雄。”

隨後低頭看我的白話注。

看了一眼，他的聲音停了。

寧王催：“念。”

曹庸硬著頭皮開口：“王爺氣派非凡，環顧四周，隻有自己是公的。”

席間落了一隻筷子。

一位女眷正喝茶，趕緊拿帕子掩住嘴。

旁邊的老官員低頭看了看自己，又去看寧王。

寧王的臉沉了。

曹庸說這是我的譯法，寧王便問他為何拿這種東西獻上來。

我站起身認錯，說明自己尚未請殿下校訂，他已搶走了稿。

蕭景珩取過那張紙，將最後半句改為自負雄才，遞給曹庸，讓他重新讀。

曹庸隻得再念一遍。

剛念完，寧王叫他坐下，連後麵的頌文也不想聽了。

我剛落座，對麵一名年輕官員便笑問六殿下，天天教女史識字，傳出去怕會壞了名聲。

我捏著筆，正要解釋，蕭景珩已經取過他獻的賀詞。

“你將椿萱並茂寫在這裏，祝誰？”

那人說，自然祝寧王。

話剛出口，臉色便變了。

寧王雙親早已過世。

蕭景珩將賀詞交還，讓他先把自己的改清楚。

那人起身請罪，我在案下輕輕扯了扯皇子的袖口。

他側頭：“怎麼？”

“您方才改的字，比曹大人的署名還大。”

蕭景珩端起茶，沒有接話。

我看見他嘴角動了動。

他把麵前沒動過的點心推給我，我趁人起身敬酒，偷偷拿了一塊。

曹庸隔著兩張案瞪過來，我原想放回去，蕭景珩卻拿起自己的筷子，示意我吃。

我低頭咬了一口，裏麵是桂花餡。

方才被人取笑時攥緊的手，這才慢慢鬆開。

我把另一半用紙包好，留著帶給夏蒲，又將寧王接下來交代的正事逐條寫清，不敢再走神。

席後，曹庸找我討回十文錢，稱我險些壞了他的差事。

我將原稿給他看，上頭有我標出的待校兩字。

他伸手來拿，蕭景珩先接了過去，交給程安歸檔。

“這回將經手的名字寫全。”

曹庸訕訕退開。

我從十文裏分出五文，放到皇子案邊，說他也替我幹了活。

他看了一會兒，真的收進荷包。

清點文冊時，我連翻三本，都看見同一個橋名。

三個相距甚遠的縣，受災戶數也全是六百四十二。

我叫蕭景珩來看，他命小吏次日送來原始糧冊，連紙張編號一並記下。

他問我為何記得橋名，我說舊誌寫那裏春日有船市，早想去看看。

臨走，我回頭取筆匣，正看見曹庸俯身向寧王說話。

寧王的目光越過他，落在我們新取的三本冊子上。