4

第二天下班前，我收到公司人事的消息。

去年總部想調我去上海。

升職，加薪，帶一個新的項目組。

當時我隻考慮了一晚上就拒絕了。

因為周淮不想離開這裏。

他說父母年紀大了，他以後得常回老家。

我那時覺得沒什麼。

婚姻本來就要有人遷就。

於是那個本來屬於我的位置，後來給了別人。

人事經理這次隻是隨口問我。

【上海那邊最近又空出一個負責人，你之前不是挺合適的嗎？還考慮嗎？】

我盯著屏幕。

六年前，我為了周淮來到這座城市。

學著吃他喜歡的口味，記周家所有人的生日。

每年中秋陪他回那個我一句話都聽不懂的家。

我從來沒覺得這些叫犧牲。

因為那個時候，他也會在人聲最吵的飯桌湊到我耳邊一句句告訴我。

“奶奶誇你呢。”

“二叔問你喝不喝茶。”

“他們在說小時候的事，跟你沒關係，你不用緊張。”

我以為所謂融入一個家。

就是有人願意牽著你的手，慢慢介紹給你認識。

直到現在我才知道。

在周淮眼裏。

原來我六年沒學會他的家鄉話，是因為我太依賴他。

我回複了人事經理。

【我考慮。】

對麵幾乎秒回。

【真考慮？崗位下個月入職，最晚這周給答複。】

我打了兩個字。

【可以。】

晚上許檸檸準時過來。

她甚至帶了白板。

教到一半，她突然說了句很快的閩南話。

我沒聽懂，她托著下巴問我。

“猜猜？”

我搖頭。

周淮正在旁邊處理工作，我看向他。

可他卻隻是重新低下頭。

“自己想。”

許檸檸笑得更開心了。

“你看，他現在真狠得下心了。”

課程結束後，許檸檸沒有馬上走。

她和周淮坐在客廳裏聊周家訂婚宴的事。

從桌數，到回禮，再到哪些長輩要單獨敬茶。

那些我聽了六年都聽不懂的稱呼，她張口就來。

周淮偶爾還會問她一句。

“這個規矩是不是改了？”

她就笑他。

“你看，最後還得問我。”

我在臥室收衣服，兩個人的聲音隔著門不斷傳進來。

不知道的人聽見，大概真的會以為，他們才是一起籌備婚禮的人。

收拾到衣櫃最下麵時，我翻出一個木盒。

裏麵全是這些年周淮給我寫的小紙條。

【阿嬤＝奶奶。】

【食飽未＝吃飽了嗎。】

最後一張是六年前第一次回周家時寫的。

字跡已經有些淡了。

【別怕，他們說什麼我都告訴你。】

客廳裏，許檸檸終於準備離開。

臨出門前，她忽然問：

“周淮，你真準備下個月就訂婚啊？”

周淮笑了一聲。

“酒店都看了，還能有假？”

“等她把家裏的話學得差不多，奶奶再把名字補進族譜。”

許檸檸嘖了一聲。

“你要求還挺高。”

周淮沉默幾秒。

再開口時，語氣很淡。

“不是要求高。”

“我就是想讓她知道，以後是她嫁進來，不是所有人都圍著她轉。”

我的手停了一下，原來如此。

當晚十二點，我回了公司那邊最後一封郵件。

【上海崗位，我接受。】

可下一秒，手機忽然震了一下，是周淮。

【奶奶說周日再開一次祠堂，到時候把你名字補上。】

【這幾天好好跟檸檸學，別到時候又什麼都聽不懂。】

他就在隔壁書房，卻懶得走過來。

我看了很久，最後回他，【好。】

他大概很滿意，還發來一個揉腦袋的表情。

我關掉聊天框，訂好了去上海的高鐵票。

周日上午，周家人會在祠堂等我。

周淮也會以為，我終於學乖了，會站到他身邊，把那本遲了幾天的族譜補上。

可他不知道。

七點四十分，我要去的不是周家，是上海。

這一次，我不需要任何人替我翻譯了。