第五回

客中況味又苦又甘

夢裏姻緣疑真疑幻

華府的大船過了，這座滸野關守關的兵土們待要把關門緊閉，那便嚇壞了唐伯虎，呆坐在船頭沒做理會處。要是關門一閉，三笑因緣僅有兩笑，以下的許多豔聞趣史無法可以產生，編者所編的一部唐祝文周傳也隻好就此停筆了，還有什麼可以描寫呢？不料事有湊巧，大船上的飯司務正在後艄頭和艄工閑談，第三回書中不是說大船上的飯司務和小船上的舟子都是一村的人麼?米田共喊住了飯司務，向他霎霎眼兒，歪歪嘴兒。飯司務會意，便通知守關兵士道；“後麵一號小船也是我們相府裏的，須得隨同過關。”

隻這一聲招呼，米田共所搖的小船便安然度過了難關。這座難關一度，編者便不愁沒有描寫的材料了。米田共緊緊跟著大船，又努力搖了一會子的櫓。這時候夜分漸深，月光漸被浮雲掩蔽，要是黑夜行舟，恐怕有種種的不方便。

忽聽得大船上一片傳呼道，“太太吩咐，就此攏岸過夜，待到來日清晨趕回府第。”這諭話傳將下去，大船便攏岸停泊了。這地方叫做李家村，離著東亭鎮不過十裏左右，隻為是水程往來的要地，例有汛官守護。附近靈官廟中便是汛官老爺的停駐地點。華府大船泊岸，汛官已得了消息，連忙整理冠服，率著一名兵丁挾著黃皮護書夾徑到船頭，投遞手本向華太夫人請安。太夫人照例飭丁擋駕。汛官去後，兵丁們大起忙頭，嗚嗚的掌起號來，點炮定更，花頭十足。有人照著篾（此字模糊）掮著大燈籠，在河埠一帶徹夜梭巡。太夫人到了宋朝自有賞賜，不在話下。原來明朝年間，地方官對於告歸林下的宰輔恭謹萬狀，仍以現在宰輔的排場相待。但看當年申時行申相國告老回來閑居吳門，地方官每過申相國的府第，坐轎的下轎乘馬的下馬，斷然不敢吆吆喝喝的打從相府門前經過。這不但申相國府第有這體製，凡是告歸林下的宰輔都是這般的。而且每逢朔望總得上相府投遞手本，叩請鈞安。當時退職的宰輔依舊有這聲勢，不比滿清季年輕視宰輔。但看翁同（）出身狀元，官居宰相，又是光緒皇帝的師傅，一旦放歸林下便傳下諭旨，著令常熟昭文兩縣的縣令把翁同（）嚴加管束。所以常熟地方有“狀元宰相兩縣看管”的歌謠。從這一點上觀察，清朝的紳權便還不及明朝了。

閑話剪斷，且說大船停後小船當然跟著大船停泊。大船停時，有一棒鑼聲敲動，以助聲威。

米田共到會作耍。取一根毛竹筷兒當當當的敲起飯碗來。唐寅便問何事敲碗，米田共道，“相公有所不知，這叫做見人敲鑼手指癢，大船上有鑼敲，小船上沒有鑼敲，隻好敲一隻飯碗了。”停船以後，大船上還聽得人聲嘈嘈，過了一會子人聲沈寂了，隻聽得岸上更夫的打更聲來來去去，沒有斷絕。唐寅待要安睡卻無被褥，便和米田共商量。米田共笑道：“八月裏天氣，要什麼被褥!”唐寅道：“夜深露冷，沒有遮蓋是不行的。”米田共道，“相公權把帳簿遮蓋遮蓋也是好的。”·田共說的帳簿便是方才的一件破蓑衣。

自古道：“饑不擇食，寒不擇衣。”唐寅到這地步也隻好將就將就。米田共搖了半天的櫓倦極易眠，才把身子橫倒在後艄頭，早已鼻息連連睡得如死狗一般。唐寅是睡慣牙床錦被的，而且夜夜並頭，有八位娘娘輪流作伴。若說孤眠獨宿要算破題兒第一宵。他和衣睡在艙中，把破蓑衣掩蓋著身軀。他暗暗好笑道：“要是有人把我繪入圖中，這便是一幅‘不脫蓑衣臥月明’的畫稿了。”又因米田共把破蓑衣喚做帳簿，他又暗暗好笑道：“我把帳簿壓上身軀，我真個擔負著滿身的債了，我擔負的什麼債呢?一不欠皇糧，二不欠私債，我所欠的隻不過是風流債罷了。回想日間的豔遇，殿前一笑，舟中二笑，有人說千金一笑，照此推算我便負著秋香二千金的債了。不知何年何月才能了卻這一筆風流債呢……”他睡在艙中胡思亂想，隻是睡不沈著，他想：“小舟傍著大船停泊，我的臥處和秋香的臥處相距是很近的，但是‘咫尺間，天樣闊’，我在小船中紀念秋香，不知秋香在大船中可曾紀念著我？橫豎睡不著，自問自答，自話自商量，分明是唐寅和唐伯虎對話，唐子畏和唐六如密談。秋香秋香，在大船中可曾安睡麼?大船中靜悄悄地不聞聲息，當然是睡的了。秋香秋香，一到被窩中便睡熟了麼？他怎會便入睡鄉?但看我輾轉不能成夢，他一定也是輾轉不能成夢。秋香秋香，究竟有意於我麼?當然有意，他的有意自有他的憑證。初次相逢他的眼波中已有了我唐寅，此之謂一有意。大殿拜佛我壓住了他的裙角他並不發怒，隻和我婉語相商，此之渭二有意。

婉商無效，他隻是淺嗔薄怒，此之謂三有意。三香把我辱罵，他說我們伺候太太去，分明是替我解圍，此之謂四有意。秋香秋香，究竟留情於我麼?怎說不留情?他的留情自有他的憑證。

臨上轎時微微一笑，此崔鶯鶯的臨去秋波。尤其十二分情重，此之渭一留情。船艙會麵時微微—笑，此楊貴妃的回頭一笑。尤其千嬌百媚，此之謂二留情……”唐寅胡思亂想的當兒，米田共的鼻息一聲緊似—聲，和夏日庭院中的鳴蟬相似，不禁又起子幻想：“半夜孤舟，搖船的已入夢了，除卻一個清醒的我還有誰來?秋香秋香，你真個有情於我，你何妨到我艙裏談談心事?這是很秘密的，你知我知以外更無第三個知曉。……唉!唐寅錯了，他是個鞋弓襪窄的人，夜半過船不當穩便，還是我去移樽就教的好。”當下把蓋在身上的一件帳簿式被蓑衣撩過一旁，悄悄的一翻身子扒將起來，小船的後艄正靠著大船的中艙，小船低大船高，宛似樓下望著樓上一般。他悄悄的走到船艄，知道米田共便睡在這邊，他打定了主意；“假如米田共被我驚醒了，我隻說到船艄去解手；假如米田共依然酣睡，那便不妨礙我的偷香竊玉，再好也沒有了。”果然天從人欲，他跨上後艄，米田共依然睡如死狗，毫無覺察。抬頭看那碧紗窗子裏麵，隱隱約約的燈光閃動，私念秋香：“秋香是否睡在裏麵?待我彈指三下看裏麵作何動靜。”他便起著兩個指頭兒，一彈再彈三彈，彈聲甫畢，裏麵隱隱聽得一聲假咳嗽，是個女郎口吻。他便還他一個咳嗽，宛比海上兵艦相逢，甲艦放了禮炮，乙艦當然也要答還他的禮炮。唐寅嗽聲才畢，碧紗窗裏的紅燭比方才頓增著光度，他恍然大悟道：“方才有窗幔遮蔽著，裏麵隱隱約約不大明嘹，現在秋姐姐多情，把窗幔拽過了，隻隔著一層碧紗，所以裏麵紅燭光搖比方才益發明顯了。”他見窗紗上麵有一個拇指大的圓孔，春色滿船關不住，一燈紅焰出窗米。他便一眼開一眼閉的在圓孔裏張。這一張，不張猶可，一張時便把不住這顆活跳的心，在腔子裏(躥)上落下。原來紗窗裏麵正是秋香的睡眠所在，繡榻前麵放著一張紅木桌子，桌子上麵放著一盞鳳頸銀燈，銀燈上麵點著一枝絳蠟，絳蠟上麵吐著紅焰，紅焰裏麵結著一雙顫顫的並蒂燈花。這其間異香撲鼻，從圓孔中直透出來，似這般的別有洞天便是空空如也，沒有人住在裏麵已足使人心醉魂銷，何況“七尺龍須方錦席，已涼天氣未寒時”，銀燈光中照見一個將睡未睡的雛環，倦眼惺忪，豐姿綽約，披著一件欲褪未褪的碧羅衫子，露出紅豔豔的抹胸，映著白膩膩的肌膚。唐寅見了自誇眼福不淺，忍俊不禁的低低叫道“秋香秋香，小生便在這裏。”秋香輕輕的問道：“誰是小生?小生是誰?”唐寅湊著窗孔說道：“小生便是你的意中人，佛寺相逢蒙你一笑留情，頭艙再見蒙你二笑留情。”秋香道：“我看你一表非凡決不是等閑之輩，你端的姓甚名誰?”唐寅道：“你開了紗窗，待小生到了裏麵一一奉告。”秋香道：“你不談我不開。”唐寅道：“開了再說。”

秋香道：“說了再開。”唐寅道：“既這麼說，小生便照實奉告了，小生是南直隸一榜解元從江西寧王府裏托病歸來，娶有八房美妻，享了許多豔福，家住蘇州桃花塢，人稱江南風流才子唐寅唐伯虎唐子畏唐六如……”才說到這裏，呀的一聲紗窗雙啟，秋姐姐掌著銀燈，悄聲兒說道：“解元爺不要驚醒了同船的人，跨窗過來須得小心在意。”這時候樂煞了唐寅，比著跳龍門攀仙桂尤其喜出望外。小船低大船高，須得有人接引著才能夠越窗而過，從來色膽如天，一切的一切都不管了。妙在秋香那時已放下銀燈，垂著兩條玉藉也似的手腕，挽著唐寅上船。列位看官，才子雕龍的手挽著美人描鸞的手，這是何等的甜蜜與愉快啊!不料甜極變苦，樂極生悲。唐寓才離著小船，還沒有上那大船，四手相挽兩腳脫空，冷不防有人高喚道：“拿捉風流賊!拿捉偷香賊!”唐寅喚聲“哎喲!”待向小船上跳，跳又跳不下，隻的下死勁的拉著秋香五腕，口喊著：“嬌娘救我!嬌娘救我……”‘相公放手!相公放手!”這兩句話算是個啞謎兒，請諸位掩卷猜這麼一猜，要是猜做秋香口吻，那便是猜謎大失敗。原來這“相公放手”的呼聲不出於秋香的香口，而出於米田共的臭嘴。米田共身臥後艄，兩條又黑又粗又毛的臭腿掛在艙中，恰和唐寓的臥處接近，唐寅夢想顛倒，以為關人伸手接引他，喜孜孜的四手相挽。誰料不是、四手相挽，卻是握住了米田共的兩條臭腿，連聲呼喚。

隻為他聽得有人拿捉風流賊和偷香賊，這一嚇真個非同小可，隻得緊拉著秋香的玉腕連聲呼救。他的理想上是秋香的玉腕，誰知實際上卻是米田共的毛腿。任憑米田共睡的似死狗一般，經他幾拉也拉醒了，因此連喚著“相公放手！

相公放手！”可笑唐寅的癡夢還沒有醒，依舊緊緊拉住了叫道：“嬌娘嬌娘，你不救我誰來救我？”米田共大笑道：“相公，你要取笑也不是這般的取笑，要是我米田共變了嬌娘，再也不來幹這搖船的生活了。”唐寅道：“嬌娘嬌娘!”米田共把腳一踢道：“相公，你睜開眼睛來，是嬌娘不是嬌娘?”這一踢才踢破了唐寅的幻夢。拭眼看時天色大明，那有秋香的玉腕?隻有米田共的毛腿擱在自己身旁。連忙撩去掩體的破蓑衣，坐將起來笑問米田共道：“我在睡夢中可曾說什麼話?’米田共道：“待我把船上的許多痱子一古腦兒都掃幹淨了，再講給相公聽。”唐寅看了看船艙道：“船裏沒有什麼痱子啊！”米田共道：“這倒奇了，方才我聽了相公說夢話，滿身肌皮都起著痱子，說不出的幾陣肉麻，以為肌肉痱子都落了個滿船滿艙，誰料仔細看來卻是一粒都沒有。”唐寅道，“端的我說了什麼夢話卻要惹你肉麻?”

米田共道：“說的不肉麻，聽的卻肉麻；夢的不肉麻，醒的卻肉麻。相公你究竟瞧見了什麼？夢裏西施，左一聲‘嬌娘救我’，右一聲‘嬌娘救我’，把我一雙腿子緊緊的握住，宛比‘螞蝗叮住鷺鷥腳，無血也不放’。我是有爛膀病的，你用勁把力的拉住我的痛腿，你太會開玩笑了！相公，你和你的夢裏嬌娘幹快活事，卻苦了我的痛腿，”唐寅聽了好生慚愧，畢竟他是個才子，便用話掩飾道：“真好危險，我在睡夢中夢見一頭羊竟和我講起話來。”

米田共道：“這倒奇了，羊怎會講話?”唐寅道：“這便叫做亂夢顛倒啊！

夢裏的羊向我說道：‘相公相公，這裏有一處好玩的所在，我可以領你去玩耍。’我便糊糊塗塗的跟著羊走，走到獨木橋上，羊便賺我回頭，猛力的把我一撞，我站立不穩，險些兒跌入萬丈深潭，虧得手快拉住羊的兩條後腿，連喊救命。”米田共道：“那時候可有小娘兒在旁邊！”唐寅搖頭道：“沒有啊！隻有一個我，一頭羊。”米田共道：“相公休得瞞我，你在睡夢中還連喚著‘嬌娘救我！嬌娘救我！’”

唐寅笑道；“你聽錯了，我吃了羊的虧，險些兒滾入水中，這頭羊狡滑無比，我因此連喚著‘狡羊救我，狡羊救我！’我喊的是‘狡羊，’你卻聽做了‘嬌娘’，難怪你要肉麻了。”

米田共道：“後來怎樣麼樣呢？”唐寅道；“我夢中拉住了狡羊的腿，卻在心頭疑惑，羊腿是很瘦的，怎麼握入手中這般癡肥？怕不是兩條羊腿，卻是兩條狗腿罷……”鏜鏜鏜鑼聲敲動，大船開行了。這一棒開船的鑼打斷了小船上的癡人說夢。大船開行，小船也隻得開行了。唐寅要臉水，要點心。米田共道：“這裏沒有，到了東亭鎮再說。”列位看官，這東亭鎮也是曆史上著名的地方。東亭鎮又稱龍亭鎮，在那元朝末年天下騷亂，青田劉伯溫先生早識真主於風塵之中，又到四方去訪尋開國元勳，曾到龍亭鎮訪問華雲龍，便是這個地方。

後來明太祖統一寰宇，華雲龍也在功臣之列。東亭鎮上的華姓便成了閥閱之家，前有華雲龍，後有華鴻山。“山間宰相無雙品，天下文章第一家”。當時東亭鎮上的鄉紳誰也比不上這位華鴻山太師，可是造物忌盈，成為公例，無論什麼人總不免有些美中不足，即如華鴻山官居極品，林下優遊，年近花甲，夫婦齊眉，生有二子，娶下兩房媳婦，又都是詩禮之家，四德兼備。如此家庭。總算美滿，所不足的，兩個兒子都非俊物，大兒華文生有口吃病，期期艾艾滿嘴胡柴，而且是個呆子。江南人把呆子喚做踱頭，所以華文有“大踱頭”之稱，簡單一些喚做大踱。二兒華武是個刁嘴，走路時隨帶著口頭鑼鼓，總是“鍘柏隆冬詳”的叫個不休，也有些呆頭呆腦。不過比較乃兄稍勝一籌。他的渾名喚做二刁嘴，簡單一些喚做二刁。兄弟倆單是呆頭呆腦倒也罷了，可惜山川雲秀之氣都被華鴻山一人占去，輪到兩位文郎竟和文墨無緣。大踱的肚皮上可以黏著“火燭小心”的警告，此中何所有？隻是一團茅草亂蓮蓬。二刁的腹中也是個實質弄堂，可以在肚皮上大書特書道：“此路不通”。在家念書，連延了幾位西賓，無論先生怎樣賣力，兩位高徒太不堪領教了。曆年以來，鬧出了種種匪夷所思的笑話，要是編為‘踱頭特刊”數十萬言都紀載不盡，現在不過略舉一二端罷了。先生出了“子華乘肥馬”五個字，說是《四書》中的故典，最好也對《四書》中的成語。大踱二刁都是兩腳書廚，《四書》讀的爛熟，可是要他們講解那便須敬謝不敏了。而且句子背得出，字卻寫不出，以訛傳訛，一句中總有幾個別字。所以聽得先生說《四書典故要對《四書》成語，他們便把《四書》從頭至尾背湧起來。大踱背到“堯舜其猶病諸”，他自以為這是天造地設的巧對，便對了一句“堯舜騎病豬”。二刁背到“太王事獯鬻”，他把“獯鬻”讀作了“獯魚”，便也很起勁的對了“太王嗜熄魚”五個字。先生搖頭以為不通，他們老不服氣，說先生沒有眼光，見了這般妙對不知道擊節歡賞。又有一天，先生出了“康子饋藥”四個字，為著內急便到廁所裏去大便。比及回到書房，卻見大踱、二刁扭做一團，大踱扭著二刁的衣領，二刁揪住著大踱的發髻，一個說一定是丸藥，一個說一定是湯藥；一個說決不是湯藥，一個說決不是丸藥。倒把先生怔住了，不知兄弟倆鬧的甚麼一回事，好容易把他們勸開了，便問爭執的緣由。原來先生出了“康子饋藥”四個字，累他們爭了一場閑氣，大踱以為康子饋的是丸藥；二刁以為康子饋的是湯藥。大踱論定是丸藥，隻為上文有“鄉人儺”三個字，他把“儺”字當作“挪”字解，若不是丸藥為什麼要叫鄉人用手去挪呢？二刁論定是湯藥，隻為下文有“廄焚”二個字，若不是湯藥便不用火煮，不會燒去馬棚了。彼此各執著一個理由。

當著先生依舊兩不相下，要請先生下一斷語，可把先生為難了。說了丸藥，二刁不服；說了湯藥，大踱不服。隻好說藥是丸藥，不過也好煎著吃。大賢契說是丸藥，果然不錯；二賢契說是湯藥，也很確當。虧得先生說了這兩可的話，一麵打牆兩麵好看，才解釋了這一場扭打。

這兩個踱頭單是文理不通倒也罷了，而且兄弟倆的尊容又是醜陋難堪。大踱生得眼目歪斜，一眼高一眼低，一眼大一眼小。二刁生得鬼頭鬼腦，說話時兩個拳頭扛著一張嘴。雖然有—句“人莫知其子之惡”

的古語，可是兄弟倆生得這般醜模醜樣，華鴻山的心中畢竟有說不出的苦痛。虧得相府公子才貌雖陋，一般也有四德兼全的大家閨秀做他的妻子。要是平民社會中生著這般的癡兒，隻好一輩子的守那獨身主義了。華府的西席先生已連換了幾位，總算現在這位王本立先生教得最久，比較之下稍有進步。華鴻山急於望子成名，敬禮西賓始終如一。這幾天內，王本立回到太倉本籍，過那中秋節去了，兄弟倆在書房中自修。名曰自修，實則在書房中做歪詩。

隻為王先生臨行時留下兒個詩題，吩咐兩位高徒每天依舊在書房中用功。就中一個題目喚做“射不失鵠”，是給大踱頭做的；一個題目叫做“蘭亭雅集”，是給二刁做的。王先生恐怕他們不明題旨，先向大踱說道：“射不失鵠出於禮記》。鵠是箭的垛子，用皮製成的。

朱夫子說‘棲皮曰鵠’，射不失鵠便是箭箭射中的意思。大賢契須得牢牢記著”。又向二刁說道：“蘭亭雅集是出於《蘭亭序》。蘭亭是在山陰地方，王羲之約了朋友在這裏仰觀俯察，飲酒賦詩。二賢契須得牢牢記著。”先生去後，華鴻山叮囑兄弟倆每天照常入書房，先生留下的題目須得用心去做，不許貪懶。兄弟倆沒奈何，隻得在書房中學蚊子叫，分詠這兩個詩題。大踱得了一句“棲皮許共鑽”，得意非凡，以為確切這個鵠字。二刁得了一句“昂首入山陰”，以為確是王羲之在蘭亭中仰觀—切的神氣。誰料口頭吟哦時並未說錯，一經寫在紙上彼此都鬧出笑話來了。二刁見大踱寫的一句“妻皮許共鑽”，“棲皮”的“棲”字落去了木旁，不覺大笑道：“老衝，……為著刁嘴關係。”二刁喚老兄總喚“老衝。”大踱道：“阿阿二，什什……好笑?”二刁道，“老衝，你的器量太大了，竟把嫂嫂公諸大眾，吟出一句‘妻皮許共鑽’。”

這句話提醒了大踱，忙在妻字上加了一個木旁。他也把二刁的詩句細看，卻見二刁把“山陰”寫做了“陰山。”也笑著說道：“阿阿二，你你吟的‘昂首人陰山’，昂的是大頭還是小頭？”二刁知道出了岔兒，看這草稿果然把“山陰”二字倒寫做“陰山”，連忙提筆把來鉤轉了。兄弟倆一個半斤—個八兩，都在書房裏格格的好笑。忽的家人進書房報告說：“太太燒香回來快要進府了，太師爺吩咐大爺、二爺出外迎接。”這一對踱頭打斷了詩興，便到外麵去迎接母親。正是：

富家子弟聰明少，相國門庭缺陷多。

欲知後事如何，且看下回分解。