十五賞戰

【原文】

凡高城深池，矢石繁下（1），士卒爭先登；白刃始合，士卒爭先赴者，必誘之以重賞，則敵無不克焉。法曰：“重賞之下，必有勇夫（2）。”

漢末大將曹操，每攻城破邑，得靡麗（3）之物，則悉以賞有功者。若勳勞宜賞，不吝千金。無功妄施，分毫不與。故能每戰必勝。

【注釋】

（1）繁下：眾多而急切地落下。

（2）重賞之下，必有勇夫：原文見黃石公《三略·上略》雲：“香餌之下，必有死魚。重賞之下，必有勇夫。”

（3）靡麗：亦作“麗靡”，意謂華麗美好。

【譯文】

對敵作戰，敵方城牆高、護城河深，城上的箭矢密集射下，士兵卻爭先恐後地登城；兩軍短兵相接，士兵卻奮不顧身爭先向前衝，必定用重賞以誘之，那敵人沒有不被攻破的。兵書上說：“重賞之下，必有勇夫。”

東漢末年，曹操每當攻破敵方城池的時候，得到的所有華麗物品，全都用來獎賞有功勞的將士。如果將士有特殊功勞應當賞賜，他絕不吝惜千金財物；如果將士沒有功勞，他連分毫也不給予；所以曹操每次戰鬥都能取得勝利。

【心得】

本篇主要闡述獎賞製度在古代作戰中的重要作用。在攻城作戰中，士卒們所以身冒矢石而爭先登城，不避白刃格鬥而爭先赴戰，都是由於懸以重賞的結果。

設獎行賞，是曆代兵家治軍都十分重視的一種製度。獎賞的目的，在於激勵鬥誌、鼓舞士氣。運用得當，恰到好處，就能激發將士的積極性，提高部隊的戰鬥力。反之，如果賞之不實與過濫，不該受賞的受賞，那麼獎賞就可能變成追名逐利、瓦解士氣的腐蝕劑。

如果獎賞和處罰有不明確的，那麼號令就會有人不服從；如果犯了殺頭死罪卻讓他活下來，那麼很多的邪惡就不能禁絕；如果沒犯死罪卻把他殺了，士兵就會四散逃亡；如果表示憤怒不審慎，威信就不能樹立。賞罰不明確，部下就不會努力去殺敵立功；教育不得當，士兵就不會遵守法令；如果以私心幹擾公事。人們就會背叛。