徒勞的決意

我說：“我的希圖有時終盡：

我撒了種，今都收獲，

這是舊日熱情的灰燼，

此後不再使它來複。

我今要到平安之境，

忘了我渴望的憂心；

為救我靈魂，將誠敬地孤棲。”

“我要忘了她冷冷的雙睛；

我要忘了她柔語的嚶嚶，

與她所未曾聽見的歌吟，

與她所未曾知道的殷勤。

我舊時痛苦與昏沉的回憶，

等到了那孤棲之境，

就可把它們一齊忘記。”

她又揚著雙睛，在身旁穿度，

溫存地笑著，卻又無言：

這樣就