玉紅冊

《》是陰間記錄善行的簿冊。不一定是什麼特別的奇異善行，凡有點點滴滴的好事值得記下的，就都記錄在簿冊上，由地府官吏每月初一、十五奏報天庭，猶如人間地方官有月報一樣。那麼記載的標準是如何的呢？陰間最看重的，是不受女色引誘和憐憫貧苦人這兩件事情。這個標準是如何得知的呢？又憑什麼來證明這一點？有杜詩臣講述的寶山朱君一樁案子可證明。

朱君名鑒和，是寶山羅溪世代官宦人家的子弟，長相俊美，性情磊落。隻因有病，吸鴉片上了癮，平時居家不管陰晴風雨，點著一盞煙燈，舒舒服服倒在坑上吞雲吐霧。從此，好端端一個人，被弄得神魂顛倒。有一天夜裏他正閉目養神，突然嘴裏不停地喃喃自語。他妻子在油燈下做針線活，聽得丈夫自言自語地說話，但又聽不清具體是什麼內容，就疑心丈夫是夢中囈語。不料一連幾夜都這樣，醒來問他又茫然不知。

當時有周縣令的夫人某氏來聽他說些什麼，剛坐下，朱君對燈又進入夢鄉。約有做一餐飯的時間，朱君忽然眼睛睜得圓鼓鼓的說：“我到這裏已好幾天，你們還裝作糊裏糊塗嗎？”周夫人急忙問他是誰，答道：“我姓趙，排行第三，在世時充當衙門差役，死後在本地城隍老爺手下做勾魂使，現在奉命持票來拘捕朱鑒和。”朱的妻子一聽提到朱鑒和的名字，就嚇得驚駭萬分，失聲痛哭。周夫人連忙勸阻她，向勾魂使詳細詢問為了何事拘捕朱鑒和，隻聽得對方說：“唉，這是前生作的孽啊！朱鑒和前生是殷鳳鳴，寡嫂馮氏長得很漂亮，就覬覦已久，把嫂嫂強行搞上床了。兩人私下訂立終身，要白頭偕老。後來殷鳳鳴忽然毀棄盟誓，另娶新娘，馮氏鬱鬱不歡，上吊自盡。現在她在陰司控告，不拘捕殷鳳鳴到場對質，就無法結案。”周夫人半信半疑，於是又問：“事情已相隔三十餘年，為什麼不在他生前報冤，而要等到來世？”答道：“這也有個講究。凡自殺的人墮落在枉死城，非住滿三十年不能出來報冤，這是陰曹地府的規定。”周夫人轉身對朱的妻子耳語，商量用金錢買通勾魂使，朱鑒和雖然僵臥著，勾魂使早已聽到她們所說，急忙搖手冷笑說：“不要白白浪費口舌，假如陰間也如人間一樣徇私枉法，那還有天道嗎？”

朱鑒和妻子知道事情已無法挽回，號啕大哭，伏在地下哀慟叩頭。勾魂使連忙禁止她，說：“不礙事。幸虧他今生行了兩件善事，倒是個救星。”並且問：“你們知道《玉紅冊》嗎?”兩人都說：“不知道。”勾魂使笑道：“我也昏了頭，對你們說這事。《玉紅冊》是陰間的記善簿，難怪你們不知道。馮氏最初在縣裏控告，後又到府裏控告，都因為朱鑒和名字記載在《玉紅冊》內，官府都置之不理。後來馮氏又向本院控告，也沒理會她。但她苦苦哀求昭雪，婉言勸她，聽不進，反而大聲呼叫道：‘大人袒護罪人，不知道天外還有天嗎？’都院大人憎惡她太狡詐，姑且答應將朱鑒和拘來對質。又擔心其他差役滋擾生事，因為我與其他的差役不一樣，我一向耿直，連人家一杯水也從不貪取，因此派我走一遭。拘捕時叫案犯安睡三晝夜，頭前點上一盞燈，萬萬不可熄滅，等到結案後仍舊送他還魂。”得知這種情況，周夫人問道：“朱鑒和有何善行能留名《玉紅冊》？”勾魂使答道：“在蘇州時鄰居有個女人夜晚來勾引他，被他拒絕，又一個跛腳乞丐將在雪地中凍死，被他救活。兩事細節還多，等他醒來後自己說吧。”女仆送上鴉片給勾魂使，他說：“我沒有這個嗜好。”隻吸少許水煙，說說笑笑很自在。後來伸懶腰，打嗬欠，說：“夜已很深，我且回去，等你們商量定了再來請他去對質。”接著叫仆人點燈，聲音突然停止，朱鑒和也頓時清醒。問他情況，仍茫然無知。進一步問他那兩件善事，朱鑒和卻是能夠講述，而且詳細敘述了經過，並且說：“這都是十年前的往事，從來沒向人提起過，不料陰間竟已登記在《玉紅冊》了，真是可怕啊！”連他自己都覺得不可思議。

清晨會集親戚共同商議，其中有個青年喜歡熱鬧多事，不相信他們所說。夜晚約了幾個人來到他家，團團守衛著朱鑒和，想探個究竟。不一會兒，朱鑒和果然老毛病又發。青年驟然大喝一聲：“鬼魅敢如此放肆！”勾魂使一邊笑一邊說道：“狂妄的家夥，不值得跟你多囉唆！何不仍請周夫人出來答話？”眾少年羞慚而退。周夫人告訴勾魂使，雖然感謝他的盛情，但終難同意，倘若朱鑒和一去不返，那可怎麼辦？勾魂使說：“是這樣啊！昨夜返回縣衙，城隍老爺張公也擔心拖延時日屍體腐敗，難以返魂。何不共同想個辦法？”大家都束手無策。眾青年也毫無辦法。勾魂使好像再三考慮的模樣，然後說：“有辦法了！租條船把朱鑒和送到蘇州，借房子暫住，等朱鑒和對質完馬上送還，雙方都感到方便。”大家說：“也好。”於是根據議定的方案預訂了日期。臨別時大家都懇請勾魂使多多照看，他也爽快地答應了，隻是叮囑到蘇州後千萬不要去廟裏進香焚化紙錠，怕非但不能邀求到福分，隻是白白地取禍遭災。全家人隻得依照行事。

朱鑒和一行人到了蘇州，剛借寓所住定，朱鑒和靈魂就被勾攝去，全家人提心吊膽守候著。隻見朱鑒和昏睡在床上，如癡如迷，與平日神情有所不同，他的妻子流著淚在旁侍候。女傭人恐怕燈會熄滅，守候得更加小心謹慎。

第二天朱鑒和忽然蘇醒，睜眼說：“好累啊！”急著要喝茶。又起床跪拜在地下，作一副答謝的模樣，又坐著作絮絮叨叨同人交談的模樣，接著又作送客的模樣，而後依然躺下。睡了一大覺才起床，這回是真正清醒了。自己敘說了剛才的經過：靈魂被拘時有個白胡子老頭引我前去，就是那姓趙排行第三的人。抵達都院公署，那座建築巍峨壯麗，壁壘森嚴，像是帝王的宮殿。殿上點的燈燭都是綠顏色。等兩旁牛頭馬麵站好班，城隍神就升座坐定，形貌魁梧，我不敢抬頭仰視。殿下有個穿黑衣的婦女披頭散發聲嘶力竭號叫，我正驚惶害怕的時侯，忽然聽到叫我的名字，老頭引我跪在公案下。我偷看四周，陰森恐怖，有點緊張害怕。神問道：“你有罪知道嗎？”我答道：“不清楚。”神叫我看一麵照膽鏡，鏡中曆曆分明地重現了前生引誘奸淫嫂嫂的全過程。我又悔恨又驚怖，在地下叩了幾十個響頭。黑衣婦女麵容憔悴，口口聲聲叫要報冤，兩人對質了幾十句。神勸諭黑衣婦女說：“殷鳳鳴應當受到懲罰，但今生他有兩件善事名字登錄在《玉紅冊》上，為上帝所嘉獎，不便用刑。讓他親自誦佛經，祈禱你重新投生，行嗎？”黑衣婦女不服，依然不依不饒，神發怒說：“賞罰自有本院的公正判決，豈能由你糾纏幹擾。再胡言亂語，法律規定要反坐！”黑衣婦女仍悲痛呼號不停，神說：“你失節不貞，也不能說沒有過錯。這樣判決還不甘心嗎？”下令雙方畫押結案，一齊趕出。黑衣婦女走下台階，還憤怒地盯著我看。白胡子老頭帶領我叩頭拜謝而出，我問他：“這個神是誰？”他說：“是向忠壯。”我又問：“《玉紅冊》是怎麼樣的冊子？”他說：“是每一頁上都用泥金字記載善行的簿冊。”

朱鑒和從蘇州返回羅溪後，每天都念經誦佛，到城隍廟閑逛，看到東邊廊廡下果然塑有趙君的像，須眉形貌果然十分逼真。