忠魂入夢

兗濟道的公署在兗州城西，原先是明朝都督府的舊址。觀察使某公到任後，喜愛公署西邊那塊空隙地，可蒔花種草，變廢為寶。於是開挖池塘，灌溉泉水，搬運石塊，堆砌假山，建築小亭如傘蓋，放遊魚，養蓮花，供自己吟嘯或飲酒賦詩消閑，或摩挲賞玩自己收藏的古代文物鼎彝等取樂。

我在滋陽做幕僚的時候，公子某司馬設宴請我去飲酒，一起登上過那個假山。看那西牆之外有一個方形土墩，長二丈左右，高五尺多，頂上寬廣平整，猜想是一個瞭望台。如果根據這地形堆土壘石作峋山式，周圍建造遊廊屋舍，那麼整座園林的地勢曲折，石徑小道也更迂回幽深，景觀將更勝一籌。我心裏是這麼設想的，可嘴上沒說出來。

那天，我喝醉酒，打著燈籠回家，朦朦朧朧上床睡覺。夢見一位穿紅袍戴烏紗帽的貴人，麵皮白淨多髭須，眉毛修長，額頭高寬，在庭院中踱來踱去。不久一個短發童兒遞進名片，口稱曹公前來拜見。我正在細看名片上的名字，而貴人已不等我邀請，就已經自己主動走了進來，毫不客氣地昂然坐上主位，張眼瞪著看我好久，才說：“白天你看到的那個土堆，你知道下麵是我的墳墓嗎？我魂魄棲息的地方，是不能作為遊覽場所的。當年倉促間為國捐軀，既沒有墓碑記載，也沒有祠堂供祭掃，年高博聞的人都已凋謝，史書上又無記錄，我感到非常寂寞。你既在寫作《夜雨秋燈錄》，何不記敘一個概況，使以後來這裏遊覽的人知道土堆下有英魂，不至於削平我墓，豈不是一場筆墨緣分嗎？”我心裏雖然答應，並且想多問些詳情，可是嘴裏說不出一個字。貴人隨後就站了起來，我隻有拜送。到門邊的時候，那貴人又回頭對我說：“明天當派人告訴你我的姓名，據此可以知道我的點滴情況。”說罷，一邊朝外走，一邊吟詩道：

寒泉百尺吐長虹，多少風雲在甕中。遺蛻縱教黃土壓，精靈已逐鼎湖龍。

回首燕台策馬行，征途順訪綠楊營。慘聞帝抱虞淵痛，國破家亡敢再生。

愛妾隨身字窗娘，一般殉節共流芳。行人莫當胭脂井，玉虎偷窺水尚香。

千古崇窿土一台，金蠶飛出總堪哀。年年風雨清明節，若個梨花麥飯來。

忠義光能燭九淵，閑攜桃葉岱雲邊。何須短碣題名字，杜甫南樓一散仙。

吟完，回頭對我揮揮手，好像示意我止步免送。我正惶惑不安，腳底像是誤踏在蒼苔上，滑跌一跤就全身一動驚醒過來。在枕上默默回憶曹公吟誦的詩，一字不漏，隻聽得窗外風聲嗖嗖，並未走遠，仿佛吟詠的風韻還在耳邊回響。我將這事牢記在心裏，感到神秘莫測。

第二天晚上，剛巧道署幕僚某君來到，我問起土堆的事，某君哀傷地說：“土堆下，原來是一塊平地，有一口水井。那水井是明朝忠臣昆山曹公廷楨死難的地方。崇禎殉國的甲申年，曹公正被召到京都去，路經此地，到公署拜訪朋友。忽然偵察人員來報告說皇帝自縊煤山的劇變，曹公撫胸大哭道：‘天意難違，我不忍做兩朝的臣子！’就聳身一跳，投井而死。當地人愛他重道義，就封閉井闌，用黃土掩埋。因為這位置靠近官府衙門，大家又不敢建墳造墓道，可是也不忍再去井裏打水，於是就修築成大塊平整土堆。到了道光某年，某公來此做官。他的小老婆素來驕橫，也屬於河東獅吼之流。小老婆夏日怕熱，看到這土堆橫臥在綠蔭下，四周涼風習習，頂上傘狀綠陰，於是頭上簪花，臉麵敷粉，穿著短袖羅衫，坐到土堆上去納涼。並且兩隻小腳高高翹起，嘴裏吸水煙，吞雲吐霧，許多婢女站在周圍侍候，說說笑笑，打鬧走動，肆無忌憚，一片喧嘩。忽然間，隻聽那小老婆大叫一聲，倒在地下，像羊癲瘋突然發作。她麵色青紫，眼睛木瞪瞪地看人，口裏流出白色唾沫，忽然用她從未說過的昆山口音說道：‘你這蕩婦是什麼東西，竟敢如此無禮！這兒雖然高爽，可是下麵是我的墓穴。你一個婦道人家，坐在我屋頂上，褻瀆到了極點！而且妝扮妖豔，還吸水煙，像什麼樣子?你男人也是讀書人，怎麼毫無家教，想來是害怕你的雌威吧？我實在不能饒恕你這妖婦啊！’說完，竟然親手狠狠自打耳光，左邊一下，右邊一下，不得停止。臉上白粉、口紅、眉黛，顏色淩亂，花容月貌變成了醜八怪。婢女們狂叫，仆人老媽子都奔上來，也無法救助她。大夥驚惶，請來某公。某公聽到小老婆的話，知道是觸犯了神靈，急忙下跪再拜，承認過錯，請求寬容原諒。某公還在念念有詞，叩首再拜，馬上聽到冷笑一聲說：‘我家也有婦女，假如放肆地坐在你家的屋脊鴟尾上，你心裏舒服嗎？’某公依然跪地、抬頭，麵對土堆，神情嚴肅地說：‘這確實是我家小賤人太無禮，請讓我好好教訓她。但你既然殯葬在此地，請告訴我你的尊姓大名。’隻聽到大聲答道：‘我是大明朝的曹廷楨！’再問已無回答，而小老婆已蘇醒，不再是昆山腔調。下人們便扶她回房，經吃藥治療才逐漸痊愈。可是從此以後，那小老婆嚇破了膽，雌威也收斂一些，不像從前那樣放肆橫行了。現任觀察使某公曾問起本城父老有關曹公的情況，都說實有其人其事。至於究竟曹公做什麼官，同死的是誰，死在哪年哪月，昆山還有沒有後裔，都無法獲得確切答案。某公曾寫信給昆山縣令問訊，也沒有確切回音，而本地的方誌上也沒有記載。”某君講到這兒，忽然看見蠟燭已將燃盡，馬上起身告辭，次日清晨就前往省城而去。

我一下子想起昨夜夢見的忠臣曹公，莫非就是那位穿紅袍戴烏紗背著手吟詩的人嗎？玩味他的詩句，或許還有愛妾隨他同死。其妾又是何時、又如何死去的？而兗州人還不知道吧？於是，我急忙磨墨握筆，恭敬謹慎記錄曹公事跡，後來拿給同事看，他們都說我是附會虛構，不可十分相信。

啊！這是什麼樣的事，我竟敢附會虛構來寫它嗎？夕陽樹蔭下，我心有所思，曹公的英靈就進入我夢寐中，真是何其神啊！估計我命中冒犯客星，所以萍蹤浪跡飄泊不定。如果有朝一日來到昆山，一定要親自去訪問曹家的裔孫，或許能知道詳細情況。姑且在此記上一筆，希望能不辜負忠魂的殷殷囑托。