小說閱讀吧
打開小說閱讀吧APP
閱讀更多精彩小說內容
目錄
設置
客戶端
圍爐夜話:漢英對照圍爐夜話:漢英對照
王永彬、周文標、周文標、應佳鑫

3. Be frugal to survive your poverty and diligent to make up for your dullness.

貧無可奈惟求儉,拙亦何妨隻要勤。

【今文解譯】

窮得走投無路時,唯有節衣縮食才能渡過難關。

頭腦愚笨沒關係,隻要勤奮學習就可彌補不足。

【English Translation】

When bogged down in stricken poverty, the best way to have it out is to practice thrift.

Don抰 mind the slow-wittedness of your own; try harder and you will be well approved.

穩當話也即平常話 本分人也即快活人

© 小說閱讀吧, 版權所有

天津每日趣閱網絡技術有限公司