
65. An open, aboveboard mind makes a dark room bright.
心體光明，暗室中有青天；念頭暗昧，白日下有厲鬼。
【今文解譯】
心胸光明磊落的，即使呆在黑暗的屋子裏，也會覺得頭頂有一片藍天。
心裏陰暗蒙昧的，即使在正午的太陽底下，也會感覺有厲鬼出沒左右。
【English Translation】
The man of open and aboveboard mind, even if in a dark room, would feel as if there were a blue sky overhead.
The man of wicked and sinister mind, even if in the sunshine, would feel as if there were a ferocious ghost beside him.


六五、心體光明 暗室青天
65. An open, aboveboard mind makes a dark room bright.
心體光明，暗室中有青天；念頭暗昧，白日下有厲鬼。
【今文解譯】
心胸光明磊落的，即使呆在黑暗的屋子裏，也會覺得頭頂有一片藍天。
心裏陰暗蒙昧的，即使在正午的太陽底下，也會感覺有厲鬼出沒左右。
【English Translation】
The man of open and aboveboard mind, even if in a dark room, would feel as if there were a blue sky overhead.
The man of wicked and sinister mind, even if in the sunshine, would feel as if there were a ferocious ghost beside him.


六五、心體光明 暗室青天

六五、心體光明暗室青天