3.

瑗琦第二天中午有個約會，約會對象是一個同事介紹的，是個東歐的移民，名字叫伊萬諾維奇。兩個人其實已經約會有一陣了，但是瑗琦一直沒有在珍妮麵前提起。珍妮很小就和瑗琦說不要繼父。瑗琦那時覺得她耍孩子氣，等到了珍妮十多歲的時候，她還是態度堅決不同意瑗琦再婚。瑗琦覺得不可理喻，實在不像是美國長大的孩子的做派。她斷斷續續也在約會，但是一直都沒有再婚，一是沒有找到合適的，二是珍妮的話多少起了作用。或許話語真的是有暗示作用。

伊萬諾維奇是一家技術公司的中層經理，平素不太說話，一說起來又沒個完。他老婆跟一個小夥子好了，要和他離婚。兩個人折騰了幾年，終於分了手，好在沒孩子，沒有太多財產糾葛，沒有鬧得太難看。

伊萬諾維奇注意到瑗琦臉色不大好，便問：“親愛的，怎麼了？”瑗琦勉強笑笑：“沒什麼。”

“我真的不明白你們中國人，明明不太好，為什麼不說說，還是你不信任我？”伊萬諾維奇說。

“說了你也幫不上什麼忙。”瑗琦說。

“那可未必。不過你不說我肯定幫不上。”

瑗琦想想，便把珍妮的事情說了說，不過她沒有說昨天打了珍妮的事情。她覺得自己似乎還沒有辦法在他麵前完完全全展露自我，是因為他是異族，還是自己天生如此？那個完完全全的自己又是什麼樣子？

“其實你不想讓她把孩子生下來，是不是？”伊萬諾維奇手指頭敲著桌子，眼睛卻看著她。

她看到他的目光，心裏一動，“是，她還那麼小，已經犯下早孕的錯誤，不能一錯再錯了。”瑗琦說出這話時，心裏鬆了口氣，原來這才是她的真實想法，這些年，她一個人帶孩子的艱辛讓她深諳“含辛茹苦”四個字的內蘊。她似乎被掏空了一切，又似乎被時刻充盈著，為各種可能出現的狀況整裝待發。多少個早晨，她手忙腳亂地忙上忙下。多少個夜晚，她坐在後院甜橙樹下看自己孤寂的影子靜默無聲。她不想女兒再受這些苦。她卻從來沒有把這個想法坦白地和女兒說過——或者，也是因為珍妮關閉了和她溝通的渠道，她們已經多久沒有好好說過話了！看醫生，看領養人，這些過場她不得不走，她其實一直是在找理由引導（或者是珍妮口中的控製）女兒，然而女兒根本不聽她的，她感到無力，感到憤怒，感到失落，感到一切都失控了——這或許是她打珍妮的深層原因。

“可是她已經是個自由人了，她有權決定自己的身體。”伊萬諾維奇說。

“我就知道你們西方人會這麼說，她還不到十八歲呢。”瑗琦撇嘴。她知道這些白人的相貌其實根據種族稍有差異，但在她眼裏，都隻有一個標簽，西方人。這就好比不管是韓國的、日本的還是中國的，在他們眼裏都是一個模子的。

“是早了點，可是孩子已經來了，能怎麼辦？”伊萬諾維奇說。

“不是可以墮胎嗎？”

“唉，墮胎，你不知道那些懷不上孩子的人的痛苦。像我和我前妻一直想要個孩子，卻一直未能如願。後來她懷上了她的小男友的孩子，我們才離婚的。”伊萬諾維奇說。

瑗琦抬頭看了他一眼，有些吃驚他願意分享這段故事，不過旋即心情便更沉鬱，斑駁往事紛至遝來。她暗歎，又是孩子，這世界上多少關係因為一個孩子成了一團麻，一輩子繞不清解不開，多少關係又因為一個孩子而如繃斷的琴弦，戛然斷裂，原來這個準則東西方皆通的。珍妮這麼堅持要這個孩子，大概還是喜歡那個迪倫吧。女人啊，總是過不了男人這一關，就像男人也總是過不了女人這一關……

伊萬諾維奇本還想說什麼，看瑗琦陷入沉思，一語不發，便不再說什麼。

晚上瑗琦又失眠了，睡眠如一條滑溜溜的泥鰍，總是在她以為就要抓住的時候從指間溜走。夜晚的氣息渾濁不安，她浸潤其中卻無法沉睡。珍妮的話還回響在她耳邊，你什麼都管著我，迪倫就不會！瑗琦眼前閃過那張笑起來有些靦腆的臉。

第二天還是迪倫來接送珍妮，下午瑗琦特意早點下班。三點多的時候，迪倫的車子停在了家門口，瑗琦乘珍妮上樓的間隙，問迪倫要了個電話。

她和迪倫約在高中附近一個購物中心的咖啡店見麵。是家星巴克，裏麵人滿為患，他們在外麵找了張桌子，閑聊了幾句。瑗琦對迪倫還頗有些好感，和那些氣盛的白人孩子比起來，迪倫是有些羞澀的。

“其實……我們兩個一開始就是好朋友，有一次，她和我說起你……”迪倫停頓了一下，“我深有感觸。兩個人覺得特別能說到一塊兒。”

瑗琦震了一下，她眼前閃過愛瑪的樣子，說什麼都不容置疑的樣子。他們在一起吐槽他們各自強勢、喜歡管束的媽媽吧，瑗琦想到這兒，笑了，“一起說媽媽的壞話吧？”

迪倫有些不好意思，“嗯……不完全是，她壓力很大，不敢和家裏人說，就和我說。我曾經勸她去谘詢，她不肯，說去那兒的學生都是精神上有問題的，她不好意思去。有一陣，我真的覺得她抑鬱了……”

“什麼時候？”瑗琦張大了嘴。

“就是去年秋天的時候，她選了四門AP的課，有一門一開始總是B。”

“噢……”瑗琦陷入沉思。她想起去年秋天的時候珍妮的確抱怨功課太多，她沒有太在意，隻是鼓勵她堅持，“堅持就是勝利！我這麼多年一個人不也熬過來了嘛。”瑗琦想起了那次對話。

“她那時候都睡不著覺，後來……嗯，她聽說那個……對睡眠有促進。”迪倫吞吞吐吐地說，“我們有一次，嗯……那天，她果然發現自己睡得特別好……”

瑗琦又一次張大了嘴，原來珍妮和迪倫好是有這個目的在裏頭，促進睡眠！她想笑，又想哭，卻愣在那兒半天說不出一個字，心裏一陣陣絞痛，又夾雜著一種身處局外的不甘和怨憤。為什麼女兒這樣不信任自己？當她陷入這樣的困境時，為什麼不是轉向自己，而是用性這種最本能、最原始的辦法？

車子開進小區，停在那個熟悉的十字路口，她聽到了一個小姑娘的聲音：“你快點開啊，我要遲到了。”那是十三歲的珍妮的聲音，接著，她又聽到一個尖厲的帶著憤怒的聲音：“不會的，現在才八點！你不要老是催！”天哪，那不是自己的聲音嗎？十三歲的小丫頭抽噎著說，我沒有啊。她不再說話，為自己的無名火感到慚愧，但是她知道，下一次她大概還會如此，她的脾氣隨著年齡的增長越來越暴躁，她暗想是不是和自己缺乏性生活有關，心裏總是鬱結，睡眠總是斷斷續續。

瑗琦的車子還停在路口，一個又一個往事的場景再現。那個總是看微信而對女兒愛理不理的她。那個厲聲催促女兒彈琴的她。她一次又一次的暴躁和對女兒的嚴格管教終於把女兒越推越遠，以至於女兒在困境深處轉向了別人。她感到一種深深的悲哀從心底升騰而來，那是一種因為愧疚而引發的悲哀。悲傷來得如此迅猛又洶湧，她坐在那兒，眼淚就那麼沒知沒覺地流了下來。她聽到了後麵車子嘀她的聲音，她回過神，慌慌張張地把車子往前開。

天色陰沉，雨是她回到家不久後下起來的，她一進門就聽到珍妮嘔吐的聲音。瑗琦忙跑到她房間。“你沒事吧？”這幾天她們都在冷戰，彼此都不言語。“沒事。”珍妮躺在床上有氣無力地說，剛說完，又是一聲幹嘔，她忙又跑到洗手間，昏天黑地地吐了起來。

“這不行，這好像不是一般的懷孕嘔吐，我得帶你去看急診！”瑗琦看著窗外的雨，心裏有些發蒙，雨已經很大了，洶湧而來的雨水水簾般地掛在屋簷前，落了地，鼓點一般。她開著車，帶著珍妮，衝進了無邊的雨的帳幔。上高速的時候，她看見前麵匝道上的車從一片水窪衝過，濺起一片水花，很快，她的車也落入同一片水花。水的力量令她的方向盤都歪了，車子向一旁歪，她一凜，馬上把方向盤打正，車子已經上了高速。

高速上更加令人心懼，她像是開進了好萊塢大片世界末日的片場，天地間都是雨，天是灰的，地也是灰的，迷茫一片，什麼都看不清楚。兩旁的車一個個都在疲於奔命，向著未知的遠方。有一陣，她幾乎看不清路，而雨聲卻是越來越響。雨越來越大了，她心裏開始害怕，她很想停下來，可是她知道她不能，她轉頭看到珍妮在副駕駛座上有氣無力地歪著，更是慌張。然而她隻能一個人在暴雨裏孤身作戰。她突然想哭，害怕得想哭，世界變成了一頭怪獸，一頭隨時會把她吞噬的怪獸。現在，她在孤獨地和這頭怪獸搏鬥。但是她知道她沒有時間哭泣，她沒有資格哭泣，她得首先開出這雨的世界，衝出這雨的包圍。當她終於把車子開進醫院的停車場時，她趴在方向盤上哭了起來。“媽媽……”珍妮把手搭在了她的肩上。她擦幹了眼淚，扶著珍妮走出了車門。

珍妮是食物中毒，大概是在哪家餐館吃壞了肚子。她在家休息了兩天。

第三天，瑗琦開車送她去學校。她們一路都沒有說話，一路上照樣是堵得像個停車場，好在她們很快就下了高速，卻是照樣堵。有一個人見縫插針地在車流裏竄來竄去，試圖找到一條捷徑，可是照樣被一個紅燈堵了下來，停在她們車子的前方。瑗琦心想，急什麼呢，不照樣停了嗎？這個世界可曾對哪一個人永遠大開綠燈？

到學校後，珍妮下了車，“謝謝！”她說了一句，聲音不大，瑗琦卻聽得真切，心裏有了一股暖意，就如喝了一杯熱巧克力一般舒坦。她想，事情並沒有那麼糟糕，是的，比這更糟糕的事情她都經曆了，這個沒那麼糟，盡管生活總是如此出其不意，盡管她總要和無形的命運之手掰腕子。

沒過多久，她所在的一個高中父母群裏有個華人母親在傾訴她的煩惱，她的兒子認定自己是個女兒身，要做變性手術。那個華人母親曆數孩子這些年的成長痕跡，也是非常詫異，她從來沒看出兒子有什麼異樣，怎麼突然就要做變性手術了。群裏的父母紛紛出來安慰她，有人讓她接受事實，有人讓她去找找事情根源，是不是有人挑唆，還有人抱怨現在美國中學的性教育太開放，據說孩子想墮胎或者是做變性手術都不需要父母同意。瑗琦在這樣的微信群裏從來都是潛水，她暗想這孩子要做變性手術，孩子的父母不知道要比自己煩惱多少倍。比起來，珍妮做少女媽媽倒是小得多的一個事情了。她想她得學會接受，不管命運賜給她什麼，好的，壞的，酸的，澀的，苦的，甜的，她得學會張開雙臂，她得學會放手。