1

入職第三個月，部門同事張口就是日語。

開會用日語，分工用日語。

商量怎麼把鍋扣到我頭上，還是用日語。

"最後的校對是她做的。"

老板當場罵到我臉上。

我低著頭道歉，他們用日語笑："蠢貨還以為我們真拿她當自己人。"

他們以為我一個字都聽不懂。

但實際上，我是日本留學生。

直到那天項目出事，組長當眾把責任推給我。

我低頭道歉的時候，按下了手機錄音鍵。

那天晚上，我把錄音從頭聽了一遍。

錄音是下午錄的。

我低頭收拾文件，手指在手機側麵按了一下。

前半段是那間會議室的錄音。

周承宇的聲音壓得很低，用的是日語。

"最後的校對是她做的，讓她簽。"

許揚接了一句："她連字都認不全，簽了也白簽。"

"她來了三個月，你摸過她的底沒有？"

"一個應屆生，能有什麼底。"

兩個人低低地笑。

我當時就站在門口，手裏端著給他們續的水。

他們沒看見我。

我站了三秒，退了出去。

錄音再往後走，是一句我當時沒在意的。

周承宇說："這批貨差價不小，先別讓財務看到。"

許揚問："差多少？"

"你少問。"

"回頭對賬單上抹平就行。"

我按了暫停。

沒刪。

其實，我聽得懂。

不隻是聽得懂。

我在東京大學法學部拿的畢業證。

公司法、合同法、證據法，一門一門考過來的。

入職第一天，HR問我。

"日語可以嗎？"

我說："隻會一點點。"

招聘要求上沒寫必須會日語。

我就沒多說。

每天早上，我照常到得比誰都早。

八點五十，晨會。

周承宇站在白板前，用日語分活。

"標書給許揚，報價我來。"

他頓了頓。

"會議室、咖啡、快遞，誰去？"

他看都沒看我。

許揚抬了抬下巴，往我這邊一挑。

"新來的那個。"

"行，就她。"

我用中文應了一聲好，記在本子上。

"會議室的投影，提前測一下。"周承宇補了一句。

"好。"

會議室在十七樓，咖啡機在茶水間，快遞在一樓。

一上午，我跑了四趟。

十點，我去茶水間續水。

陳可也在，比我小兩歲，來了半年。

她遞給我一杯咖啡。

"給你的。"

我接過來，說了句謝謝。

她站在旁邊攪自己的杯子，攪了很久，幾次張了嘴。

"蘇晚。"

"嗯？"

"你別太較真。"

我問："較真什麼？"

她笑了一下，沒接這個話。

端著杯子走了。

我喝完，把杯子放回原位。

茶水間的牆上貼著一張值班表。

上周是我，這周還是我。

好像這本來就是我的活。

我去問周承宇。

"周哥，這份排表，是不是該輪一下？"

他頭也不抬。

"你日語不行，客戶那邊你去不了。"

"值班表的事，你順手就做了。"

"順手。"我重複了一遍。

他抬起頭。

"怎麼，不願意？"

"願意。"

許揚在旁邊笑了一聲。

"新人嘛，多幹點，是攢人品。"

辦公室裏幾個人跟著笑。

我坐下，把表做完。

做完才看清，值班全壓在周末。

我一周七個班。

下樓的時候，我在前台簽收了一遝發票。

是許揚早上扔給我的。

"幫我把這個報了，走你的工號。"

"我這個月額度滿了。"

我把發票拿到財務。

"這些餐費，超了公司標準。"

"超的部分，誰吃誰擔。"

"不是我吃的。"我說。

"報銷單上，簽名是你。"

我這才看清單子。

經辦人那一欄，是我的名字。

許揚給我之前，就填好了。

一千八百塊。

從那天起，我多了一個習慣。

凡是替他們經手的單子，我先看簽名欄。

那天晚上回去，我做了個決定。

從那天起，手機一直開著。

朋友圈裏，周承宇發了一張聚餐的照片。

配文是，團隊作戰，感謝兄弟們。

照片裏四個人，笑得整齊。

沒有我。

拍照的人站在最邊上。

那個位置，原本是我坐的。

那天晚上，我在本子上寫下第一行。