3

Lisa在群裏混得風生水起，她每天發十幾條消息，全是客戶反饋的截圖。

價格便宜，回複秒速，於是群裏的“客戶”越來越多。

但奇怪的是，沒有人曬出成品的截圖。

隻有價格和速度，沒有質量。

漼怡是第一個發現問題的人，她有一篇論文要翻，試了Lisa的“15塊套餐”。

三天後收到成品，她打開一看...

第一頁有一個詞：theranostics，Lisa翻成了“治療診斷學”。

漼怡雖然不是醫學專業的，但她查了一下，這個詞的標準譯法是“診療一體化”。

她繼續往下看。

有一段，Lisa翻成了“病人給的小鼠模型”，正確譯法是“病人來源的異種移植模型”。

漼怡一個一個查，發現一頁裏麵至少五六個術語錯誤，還有些句子語法都不通，明顯是豆包。

她去找Lisa。

“Lisa，這個翻譯我查了一下，有些術語不太對。”

“寶，我這邊是15塊的套餐嘛，豆包加快速複核，你要是想要精準的，可以升級50塊的精翻哦。”

“50塊的質量跟100塊的比呢？”

“那肯定比不了啦，一百塊那是人工逐句翻譯，我們這個是豆包AI輔助的，但你想想，省下來的錢可以買多少東西呀，性價比才是王道嘛。”

漼怡沒再問了。

她把Lisa的翻譯保存下來，又把我以前給她翻的論文找出來，放在一起對比。

一個天，一個地。

漼怡開始私下聯係群裏的人。

“你最近找Lisa翻過嗎？質量怎麼樣？”

“翻過，怎麼說呢，勉強能用吧，反正導師也沒仔細看。”

“我翻的簡曆投了幾家都沒回音，不知道是不是翻譯的問題。”

“我簽證材料也是找她翻的，還沒下來，有點慌。”

漼怡一個個聊過去，發現了一個共同點：沒有人真正滿意。

但因為便宜，沒有人抱怨。

“15塊要什麼自行車”成了所有人的自我安慰。

日內瓦，我正在G20峰會的準備工作中。

每天看幾百頁材料，熟悉各國領導人的發言風格，調整同傳設備的參數。

忙得腳不沾地。

手機偶爾震一下，是漼怡發的消息。

“書筠姐，Lisa的翻譯好像有問題。”

“書筠姐，群裏好多人都在抱怨。”

“書筠姐，你在嗎？”

我看了，沒回，我太了解這件事的走向了。

用豆包翻學術論文，不出事才奇怪。

讓她們自己去經曆，比我說一百句都管用。

G20峰會倒計時三天。

漼怡發來最後一條消息：“書筠姐，Lisa說她要搞一個‘大型團購’，讓群裏所有人一次性付款，每人199包月，已經有三十個人報名了。”

我看著這條消息，終於回了一句：“別參與。”

漼怡：“為什麼？”

這麼明顯的割韭菜，看不明白？！！

她們的論文、簡曆、簽證材料，都已經變成了豆包AI的試驗品。