4

局勢惡化比預想中更快。

使館緊急會議決定：立刻安排非必要人員撤離。但臨時調來的飛機，隻剩兩個座位。

會議室裏，陸廷淵眉頭緊鎖。他看向坐在角落的江見夏，她正低頭整理文件，右耳的助聽器在燈光下泛著陳舊的金屬光澤。

“見夏，”他開口，聲音幹澀，“你和可兒先走。”

江見夏抬起頭，安靜地看著他。

“你的耳朵需要進一步治療，國內條件更好。可兒的身體狀況也不適合留在這裏。”他語速很快，“我留下處理後續，下一批撤離。”

秦可兒在一旁小聲抽泣：“廷淵哥，那你怎麼辦？”

“這是命令。”陸廷淵看向江見夏，眼神裏有不容置疑，也有一絲極淡的請求，“見夏，你能理解。”

又是這句話。

江見夏合上文件夾，站起身。

會議室裏所有人的目光都聚集過來。她走到陸廷淵麵前，微微仰頭。這個角度，她看了二十多年，熟悉他每一寸輪廓的細微變化。

“讓可兒和你走吧。”她說，聲音清晰平靜。

陸廷淵一愣。

“我的耳朵經不起長途顛簸，”江見夏繼續說，“剛拆線，又感染，高空壓力變化可能導致更嚴重的永久性損傷。你們先走，我坐下一班。”

她頓了頓，補充道：“我是戰地記者出身，知道怎麼保護自己。”

陸廷淵的眉頭皺得更緊。按照以往，這種情況她一定會爭，對他又吵又鬧。會紅著眼眶問他“為什麼又是她”，會咬緊嘴唇把委屈咽回去，最後妥協，說“好，我聽你的”。

可現在，她隻是平靜地站在那裏。

“你......”陸廷淵遲疑地問，“真的願意留下？”

“嗯。”江見夏點頭，甚至笑了笑，“大局為重，我明白。”

她太懂事了。懂事得讓他心慌，好像一切都有點不一樣。

“那......”陸廷淵喉結滾動，忽然上前一步，握住她的手。

“等回國，”他看著她的眼睛，一字一句說，“我們就辦婚禮。盛大的，把你爸媽、我爸媽都請來，所有同事朋友......補償你這幾年受的委屈。”

他說的很認真，像在宣讀誓言。

江見夏靜靜聽著，但是助聽器裏傳來電流的雜音，讓他的聲音有些失真。

她輕輕抽回手。

“好。”

心裏卻想：不會有什麼婚禮了。

陸廷淵似乎鬆了口氣，轉身去安排撤離事宜。

江見夏走回座位，拿起筆，在一份文件末尾簽下自己的名字。

——

回國後，第三天的熱搜第一是：#外交部翻譯江見夏涉嫌抄襲#

秦可兒實名舉報，附帶所謂原稿掃描件和發布時間戳，比江見夏提交的譯稿早了整整一周。

證據確鑿，輿論嘩然。

“解釋。”陸廷淵把電腦放在她麵前，屏幕上是刺目的標題。

江見夏瞥了一眼：“沒什麼好解釋的。稿子是我獨立完成的。你信她還是信我？”

“獨立完成？”陸廷淵的聲音壓抑著怒火，“可兒連創作筆記、修改草稿都拿出來了！時間線清清楚楚！你告訴我，她怎麼提前一周偷到你的稿子？我又要怎麼相信你？”

“陸廷淵，”她輕聲說，“我們認識三十年了。”

可你卻寧願相信一個認識三年的女人，也不願意相信我。她諷刺地想。

“所以呢？”他打斷她，胸膛起伏，“所以我就該無條件相信你，哪怕證據擺在眼前？江見夏，你什麼時候變得這麼......”

他頓了頓，像是找不到合適的詞，最終咬牙說：“這麼讓我看不懂！”

“是啊，”她說，“你從來就沒看懂過我。”

否則怎麼會不知道，她寧願剽竊自己的命，也不會剽竊別人的字。這份翻譯文件，是她耳聾後，繼續堅持完成的。

助聽器到底不如自己的耳朵，她坐在戰火紛飛的大樓裏，反反複複聽了好多遍原文，仔細琢磨，才寫完了所有的內容。

可是他不相信，以為一個剛開始學翻譯的人，就能寫出那麼好的文章。

陸廷淵被她這句話刺得後退半步。他盯著她，像是第一次認識這個人，這個和他一起長大，愛了他半輩子，現在卻平靜得像陌生人的女人。

“所以你在s國主動留下，”他忽然明白了什麼，聲音發冷，“不是因為耳朵，是因為你要剽竊可兒的作品？你怎麼能這樣？”

江見夏沒說話。

陸廷淵眼底最後一點光熄滅了。他轉過身，不再看她。

“你去跟可兒道歉，我會讓可兒撤訴，”他背對著她說，聲音疲憊，“但這次婚禮......算了。等你想清楚再說。”

說完，他拉開門，大步離開。