八　再關於伊索

以前在講明譯《伊索寓言》這一條裏說起在一八四〇年出板的《意拾蒙引》，近閱英國約瑟雅各布（Joseph Jacobs）的《伊索寓言小史》，知道關於那本《蒙引》還有一件小故事。據他引摩理斯（R.Morris）在《現代評論》（Contemporary Review）第三十九卷中發表的文章，雲《意拾蒙引》出板後風行一時，大家都津津樂道，後來為一個大官所知，他說道，“這裏一定是說著我們！”遂命