第二分　彷徨衍義

一祝福

《彷徨》裏所收小說，總共是十一篇，第一篇即是《祝福》。這因了戲劇電影的關係，在世上已是大大的有名，但名稱乃是以裏邊女主人公為主的“祥林嫂”，原名比較的少有人知道，這其實也是頗有理由的。因為這“祝福”二字乃是方言，與普通國語裏所用的意思迥不相同，這可能在隔省的江蘇就不通用的。範寅《越諺》卷中風俗門下雲：“祝福，歲暮謝年，謝神祖，名此，開春致祭曰‘作春福’。”在鄉下口語裏這的確