1145 同治十年二月初七日與澄沅書
金陵督署〔據手跡，刻本有刪節〕
澄弟、沅弟左右：澄弟正月十六、十八兩次家信先後接到，而十八由胡萬昌之信廿九日即到，十六由院排遞之信後三日乃到。二月初六又接澄弟廿二日在湘潭所發之信，並沅弟十九日一信，附聶一峰與弟一信，具悉一切。
鄉間銀錢緊迫，蕭條氣象，亦殊可慮。此間近日平安，紀鴻兒於正月廿六日又生一子，乙醜四月完婚，六年未滿已生四子，亦雲密矣。紀澤之子名曰廣銘