1144 同治十年正月廿五日與澄沅書
金陵督署〔據手跡，刻本有刪節〕
澄弟、沅弟左右：十五日發出一緘到否？後於十八日寅刻，紀澤生一子，小大平安，深以為慰。紀澤今年三十三歲，正在望子極殷之際，如願得之，滿門欣喜。惟八字於五行缺水、缺火，不知易於養成否。
廿三日堂弟厚九至此。署中內外清吉。餘眩暈之疾近日未發，目病則日益昏蒙，恐左目亦不能久保。聞堂叔母彭孺人亦盲一目，其腳本不能行動，又增目疾，老景亦苦矣