1

去港市工作之後，我找了個當地的男朋友。

沈辰奕會貼心給我翻譯港市人講的粵語，卻唯獨不會翻譯他發小江芸的話。

我生日那天，沈辰奕給我辦了個生日宴。

當他拿出準備好的項鏈戴上我脖子時，江芸卻語氣嘲諷的開口。

“佢呢種女仔，隨便買份cheep嘢打發下就得啦”

我偏了偏頭問沈辰奕什麼意思，他聳聳肩：

“她誇你戴上之後很漂亮，有氣質。”

我點了點頭，江芸突然噗嗤一聲，誇張的捂住嘴，用手指著我的鼻子笑道：

“真係撈妹扮嗮嘢。”

我抬頭看向沈辰奕，他急忙解釋。

“她說你是個靚女。”

我對江芸報以微笑。

“謝謝，你也是撈妹扮嘢。”

江芸卻突然不開心了，狠狠的將杯子摔在地上，黑著臉摔門而出。

沈辰奕急急忙忙的追了出去，不一會我收到他的短信。

“月晚，剛才江芸肚子突然不舒服，我陪她去醫院了，你別多想！”

“你先結賬回家吧，我明天再給你補一次生日！”

我笑了笑。

明天？

我們沒有明天了。

......

賬單我結的。

我將沈辰奕送我的項鏈從脖子上扯下來，放在餐盤上。

金屬鏈身還帶著體溫。

我沒有再看它一眼，而是推開包廂的門，走進港市的夜風裏，

這兩年來，我公寓的鑰匙隻有兩把。

一把在我這，一把在沈辰奕那裏。

他用他那把開門時，總會先喚一聲月晚。

而現在，這裏很安靜。

兩年前我工作變動，調來港城，

那時一句粵語都講不順。

是沈辰奕，在擁擠的茶餐廳裏主動幫我點了單。

他指著菜單，用普通話耐心解釋每道菜。

後來，他就成了我的專屬翻譯。

他會帶我去山頂，說從這裏看星星和家裏看得不一樣。

他還會在街角那家老店，買新出爐的菠蘿包給我吃。

我們的感情升溫，就像他保溫杯裏永遠溫熱的檸檬茶。

我們甚至有了結婚的打算。

他的朋友都很好，知道我聽不懂，聚會的時候都會自動切換成普通話。

偶爾蹦出一兩句粵語詞，還會笑著解釋。

除了江芸。

她每次都在，每次都隻講粵語，語速又快又密。

她看著我，話卻是對沈辰奕說的。

我問沈辰奕，他總是笑著攬住我的肩膀。

“她在誇你靚女。”

我信了很久。

後來我才知道，學一門語言，最先學會的總是臟話。

我在這裏待了兩年，即使聽不懂完整的句子，那幾個刺耳的音節，還是能分辨出來。

就像今晚，江芸那句根本不是誇我漂亮，每個字眼都淬著輕蔑。

沈辰奕知道，他什麼都知道，但他選擇護著她。

他一直都愛護著她。

我曾親眼看到沈辰奕將江芸吃剩下的飯，自然而然的接過吃了起來。

也曾看見過江芸拿起沈辰奕喝過的可樂，直接一口悶。

也曾撞見過兩人打電話打到半夜。

我當時又哭又鬧，撕心裂肺問他們在幹什麼。

沈辰奕隻是無奈的聳聳肩。

“你太敏感了，一天到晚都在吃醋。”

“我們從小一起長大，要有什麼早就在一起了，輪得到你嗎？”

是啊。

輪不到我。

我打開電腦，桌麵是我們上次去海邊的合照。

照片裏我和沈辰奕笑得很甜。

右鍵點擊，將桌麵換成純色。

然後我打開文檔，熟練地擬好一份調職申請，收信人是公司的CEO。

郵件發出的聲音很輕。

發完郵件之後，一陣劇烈的困意席卷而來。

顧不得其他活動，我沉沉睡了過去。

我是被一陣密集的微信回複聲音弄醒的。

睜開眼，天已經蒙蒙亮了。

拿起手機，看到上麵已經有十多分微信未讀信息了。

一個叫K的微信聯係人發來的

“怎麼回事？當初叫你調回去你不是不願意嗎？”

“不是說要在港城定居嗎，突然又要回去了?”

“你還真愛折騰，我今天在公司，你自己來和我說明情況。”