1

因為接孫子時說了一句土話，兒媳婦囔囔要把我趕出家門。

“跟你說了多少遍，軒軒上的是貴族幼兒園，別把你愛說土話的惡習傳染給他，會害他被同學歧視的！”

本以為兒子能理解我，可他隻是將我拉到一邊。

“媽，小靜她工作壓力大，你就順著她點，以後別說土話了，我也不想被別人當成農村人。”

我頓時心灰意冷。

他們根本不知道。

我口中的不是什麼土話，而是國家瀕危語言。

就連國家一級語言教授，都得排著隊的人找我研究！

從那天起，我成了家裏的啞巴。

我努力學著說普通話，可幾十年根深蒂固的口音，哪是說改就改的。

我說“熱”，他們聽成“惹”。

我說“吃飯”，他們聽成“刺藩”。

每次我一開口，李靜就在飯桌上誇張地模仿我，逗得她那些來家裏打牌的“精英朋友”前仰後合。

“哎喲，你們不知道，我家這保姆......哦不，婆婆，說話可逗了！”

我在廚房裏洗碗，聽著客廳裏爆發出的陣陣哄笑，水龍頭的水開到最大，也蓋不住心裏的酸楚。

我想起自己是怎麼在南方那個潮濕的小村裏，靠著給人縫縫補補，一把屎一把尿把張偉拉扯大。

他小時候發高燒，我背著他走了三十裏山路去鎮上醫院，回來時我整個人都快虛脫了。

他考上大學，我把家裏唯一的老母雞殺了給他慶賀，自己連口湯都舍不得喝。

我把他從山溝溝裏，一步步供到了這大城市。

他娶到了一個城裏人媳婦兒。

可如今，我卻成了他錦繡前程上最礙眼的一塊補丁。

他們管這叫代溝。

我說這叫忘本！

把祖宗傳下來的語言當垃圾，卻把幾句蹩腳的ABC奉為主流，這不是代溝，這是腦子進了水溝！

這家裏唯一的溫暖，來自軒軒。

他會趁李靜去做瑜伽的時候，偷偷跑到廚房，拉著我的衣角。

“奶奶，你再唱那個月光光的歌謠給我聽，好好聽。”

我摸著他柔軟的頭發，壓低聲音，像做賊一樣哼唱著。

看著他亮晶晶的眼睛，我覺得自己受的一切委屈，都值了。

直到那天，矛盾徹底爆發。

我看見軒軒在自己的畫本上，畫了月亮，畫了池塘，還畫了一個小小的我。

他拿著畫給我看：“奶奶，你看，月光光，照地堂。”

我心裏一軟，沒忍住，又用家鄉話哼唱了起來。

“......年三十晚，摘檳榔......”

“林秀珍！”

一聲厲喝，像平地驚雷！

李靜剛健完身回來，滿臉的汗還沒擦幹淨。她聽到聲音，猛地衝進廚房。

二話不說，抬手就是一巴掌！

“啪！”

清脆響亮！

“你是不是聽不懂人話！啊？！”

我被打得偏過頭去，耳朵裏嗡嗡作響。

她還不解氣，一把奪過軒軒手裏的畫，“唰唰”幾下撕得粉碎！

“畫這些沒用的東西幹什麼！誰讓你跟她學的！給我去彈鋼琴！”

軒軒被嚇得哇哇大哭。

李靜指著我的鼻子，繼續罵：“不知好歹的老文盲！給你飯吃，給你地方住，還蹬鼻子上臉了！你信不信我讓你滾回你那窮山溝裏去！”

那一巴掌，沒打疼我的臉，卻打碎了我心裏對“家”的幻想。

原來對他們而言，我不是家人，隻是個會做飯、會帶孩子的免費保姆。

而且，還是個隨時可以被掃地出門的保姆。