四、通信一則

沫若兄：

你近寄來一篇長信收到了。

我自新學製高中礦物學編好後，很多餘剩的時間，近來就在本縣中學，兼了一個教席，擔任英文法和地理學。我想從此溫習英文，並且可以編部地文學，和海洋學，充創造社及學藝社叢書之一。

商務印書館太可惡了！他竟把錯譯如麻的意門湖大登特登的登在新製中學說明書內，叫他們取來做國語科的教材參考書。你道可笑不可笑？我以為在創造內不能不批評他一下！圖利也不應當如此的圖法！