四十六威令

【原文】

夫一人之身，百萬之眾，束肩斂息，重足俯聽（1），莫敢仰視者，法製使然也。若乃上無刑法，下無禮義，雖貴有天下，富有四海，而不能自免者，桀紂之類也。夫以匹夫之刑令以賞罰，而人不能逆其命者，孫武、穰苴（2）之類也。故令不可輕，勢不可通。

【注釋】

（1）重足俯聽：並足戰立，垂頭聽話。

（2）穰苴：古代軍事家。

【譯文】

將領統率百萬

人的軍隊，士兵們攏肩屏息、並足垂聽，沒人敢仰臉看