四十厲士

【原文】

夫用兵之道，尊之以爵，贍（1）之以財，則士無不至矣；接之以禮，厲之以信，則士無不死矣；畜恩（2）不倦，法若畫一，則士無不服矣；先之以身（3），後之以人，則士無不勇矣；小善必錄，小功必賞，則士無不勸（4）矣。

【注釋】

（1）瞻：封賞。

（2）畜恩：不間斷地施予恩惠。

（3）先之以身：以身作則。

（4）勸：受到鼓舞。

【譯文】

帶兵的方法在於以高官厚祿使他們受到尊敬。以錢財封賞他