三十九整師（1）

【原文】

夫出師行軍，以整（2）為勝，若賞罰不明，法令不信，金之不止，鼓之不進，雖有百萬之師，無益於用。所謂整師者，居則有禮，動則有威，進不可擋，退不可逼。前後應接（3），左右應旄（4），而不與之危，其眾可合而不可離，可用而不可疲矣。

【注釋】

（1）整師：今指軍容、軍紀。

（2）整：嚴整，指部隊行動整齊。

（3）應接：指互相呼應。

（4）應旄：指聽從指揮、互相配合。

【譯文】