十二寡戰

【原文】

凡戰，若以寡敵眾，必以日暮，或伏於深草，或邀於隘路（1），戰則必勝。法曰：“用少者務隘。”

《北史》（2）：西魏大統三年，東魏將高歡（3）渡河逼華州，刺史王羆（4）嚴守。乃涉洛，軍於許原西，西魏遣將宇文泰（5）拒之。泰至渭南，即遣人造浮橋於渭南。軍士齋三日糧，輕騎渡渭，輜重自渭南夾渭而西，十月壬辰，至沙苑，拒齊（6）六十餘裏。高歡率兵來會。候騎（7）告齊兵至，泰召諸將議。李弼曰：“彼眾我寡，不可爭也。宜至此東十裏，有渭曲可據以待之。”遂迫至渭曲，背水東西為陣。李弼為右拒，趙貴為左拒。命將士皆偃（8）戈於葭蘆之中，聞鼓聲而起。日晡，齊軍至，望見軍少，爭進，卒亂而不成列。兵將交，泰鳴鼓，士卒皆起。於謹等以大軍與之合戰，李弼等率鐵騎橫擊之，絕其軍為二，遂大破之。

【注釋】

（1）邀於隘路：將敵人引向險隘之處加以攔擊。

（2）《北史》：記載我國南北朝時期北朝的北魏、東魏、西魏、北齊、北周等朝的曆史。本篇戰例出自《北史·周太祖本紀》。

（3）高歡：東魏大臣。曾以大丞相控製北魏政權。公元534年逼走魏孝武帝，另立孝靜帝，史稱東魏。高歡專權16年。

（4）王羆：北周霸城人，北魏孝文帝時曾任殿州將軍、雍州別駕，西魏文帝時為華州剠史。原本作“王霸”，誤，據《北史·周太祖本紀》校正。

（5）宇文泰：一名黑獺，鮮卑族，代郡武川（今內蒙古）人。曾為大丞相，專權西魏。死後其子宇文覺代魏稱帝，改國號為周，史稱北周，追尊宇文泰為文帝。

（6）齊：指齊兵，即高歡的軍隊。高歡之子高洋於公元550年廢東魏孝靜帝，自稱皇帝，改國號為齊。故稱高歡的部隊為齊兵。

（7）候騎：探馬，擔任偵察任務的騎兵。

（8）偃：這裏指把兵器放在地上。

【譯文】

作戰時，如果以少對多，一定要選在黃昏夜晚的時候，或者讓士兵埋伏在草叢中，或者將敵人誘引到地勢險要之處，這樣必能取勝。兵書上說：“用較少的兵力作戰，務必選擇險要地勢。”

《北史》記載：西魏文帝大統三年，東魏將領高歡渡過黃河逼近華州。華州刺史王羆防守嚴密。於是高歡率領軍隊轉而渡洛水，駐紮在許原西麵，西魏派宇文泰前來抵禦他們。宇文泰的軍隊來到渭河南岸，立即派人從渭河南架浮橋，士兵攜帶3天的軍糧，輕裝渡過渭河，糧草軍械則從渭河沿河西運。同年10月9日，宇文泰來到沙苑，離高歡的軍隊僅60多裏。高歡帶兵前來會戰。探馬來報齊軍進逼的消息後，宇文泰就召集眾將商議對策。將領李弼說：“敵眾我寡，不能作戰。應該把軍隊帶到我軍陣地東麵10裏的地方，那裏有渭曲可以據險待敵。”於是宇文泰把軍隊帶到緊靠渭曲的地方，背靠渭水東西布陣。派李弼在右麵抗敵，趙貴在左麵抗敵。下令將士將武器掩藏在蘆葦中，等聽到鼓聲再衝出戰鬥。申時（午後3～5點），高歡的軍隊到了，他們見宇文泰隻有少數人馬，便爭先恐後往前，兵卒散亂不成隊伍。兩兵快要交戰時，宇文泰下令擊鼓，埋伏的西魏士兵衝出戰鬥。這時西魏將領於謹等人也領兵前來助戰，李弼等人用鐵甲騎兵攔擊，將敵軍一分為二，終於大敗高歡的軍隊。

【心得】

本篇闡述在敵眾我寡的情況下作戰的謀略思想。當我方麵臨以少數對抗多數的不利情形時，就要充分利用客觀環境，變不利為有利：或利用黃昏時候使敵人不能準確判斷我方的兵力，或在草木叢生之處設下埋伏，或在險要的地勢截擊敵人，這樣就能以少勝多、克敵製勝。

一個企業在麵臨劣勢時，也應充分利用客觀條件，轉劣勢為優勢。雅科卡剛接手債台高築的美國克萊斯勒汽車公司總裁職務時，他求助政府擔保貸款10億美元發展新型轎車。消息一傳出，美國企業界、輿論界、政府與國會一片嘩然，因為靠政府幫助發展經濟不合乎自由競爭原則。但雅科卡列舉過去美國大公司得到政府擔保貸款的例子，並說明如果公司破產後要支付27億美元的失業保險金；然後再向國會議員指出，公司複蘇他們將多得選票，反之則選票盡失。通過對各個層麵的分析，他轉劣勢為優勢：政府一改初衷，議員也不再反對，輿論界停止嘩然。他為公司開創新局麵，自己也成為婦孺皆知的風雲人物。