流亡人謠

泊拉陀思

失去的新原野啊，

我不幸的命運平蕪；

那裏剩下你的橄欖枝，

和你的初生的橙樹，

流水在你溪中閃耀。

耕牛犁著你的泥土，

而我越過了你的道路

永不回來把你重睹。

麥子嬌嫩的手臂

是我死亡的風磨！

我差不多沒有朋友，

也沒有溫熱的牛乳，

也沒有麵包來救我的饑，

也沒有言辭來給我鼓舞。

無依無靠的軀體啊！

你怎樣給你的枝幹以支柱，

對於斬除了你的根的人，

你們美麗的大地母親，

她是那