為了承諾，幹了六年孺子牛

杭州電子工業學院英語教師這個職位，馬雲一待就是六年。六年的時間不算短，而馬雲又是個不安分的人，他的內心裏其實一直憋著一股勁兒，他想要創造一番屬於自己的事業。可是他卻心甘情願地在大學裏認認真真地教書，這是為什麼呢？就是因為當年和老院長的“五年之約”。

馬雲是個信守承諾、說一不二的人，在教書的過程中，馬雲就是拿著每個月89元的工資，兢兢業業地在三尺講台上滿懷熱情地麵對著一張張稚嫩的臉，認真負責地上好每一堂課。六年多的時間裏，馬雲送走了一批又一批的學生。每當新學年開始的時候，每一個學生看到馬雲的長相，再加上他瘦小的身材，都好像是看見了外星人一樣，當同學們得知這居然是他們的老師時，都跌破了眼鏡。

顯然，馬雲知道自己的長相不討巧，同學們有可能不太喜歡他，所以他認為自己隻能靠講課方式來吸引學生。英語，在那個年代，是眾多大學生討厭的學科，一是覺得它無趣，二是覺得它難學。馬雲深知這一點，所以，他就下決心把英語課上得生動，要讓學生們愛上英語課。馬雲的課堂上，充滿了歡聲笑語。馬雲不僅講課本上的知識，還經常給同學們講一些課外知識，介紹一些海外趣聞，所以同學們都非常喜歡他的課。

馬雲後來的創業夥伴之一韓敏，曾經是馬雲的一名學生，他回憶說：“當年馬老師講課從來不按書本，而是天南地北地和大家聊天。當時好多同學都在大一的時候就報了英語四級，這完全是為了馬老師而考的，因為大家覺得考不過就沒臉見他了。”從這一點就足以看出馬雲的教學水平和受學生喜愛的程度。

馬雲流利的英語口語水平得到了當時杭州很多做外貿生意的老板的重視，他們都向馬雲拋出了橄欖枝，高薪聘請馬雲做他們的英語翻譯。馬雲因為與老院長的約定，所以不肯辭去教師一職，隻是兼職做翻譯。

但是馬雲天生就是一個活躍分子，相對安逸的大學校園環境無法滿足他狂熱的內心，不能出校園，馬雲就想了個其他的方法來折騰。馬雲一心想要將英語推廣到大眾，讓大家都能夠說一口流利的英語。

因此馬雲在西湖邊上設立了一個英語角，他還經常帶領學生去英語角交流學習。

馬雲兼職去做英語翻譯，後來聘請他的人越來越多。一個人的精力總是有限的，怎麼辦呢？馬雲發現，自己身邊的許多老教師退休在家，無事可做。而英語翻譯不正是一個讓他們再一次動起來的機會嗎？這些退休老師賦閑在家，常常會感到孤獨和失落，而且當時的退休工資也讓他們過得很拮據。所以，馬雲就計劃著發動這些退休老師發揮餘熱，去外貿公司做英語翻譯。有了這個想法之後，馬雲就立刻付諸實踐。1992年馬雲在杭州創辦了一家專業的翻譯機構——海博翻譯社，這也是杭州市第一家專業的翻譯社。這家翻譯社雖然不算大，但可以說是馬雲萬丈高樓的第一片瓦。

當時，馬雲已經快到而立之年，但是他依然有一種“敢為天下先”的精神和魄力。剛剛創立的海博翻譯社的主要員工除了馬雲和他的創業夥伴之外，就是一些退休的英語老師，而馬雲則依然全職在校園裏做他的英語老師，隻是在課餘的時間裏去翻譯社工作。可是通常第一個吃螃蟹的人會遇到重重困難，當時的海博翻譯社雖然雲集了一批精通英語的老教師，市場上也的確有很多商家需要英語翻譯，可是這畢竟是杭州市第一家翻譯社，而很多商人又不願意把錢花在一個不知名的小翻譯社上。因此，海博翻譯社創業初期就舉步維艱，開門一個月，僅僅入賬700元，而當時馬雲租的房子一個月的房租就是2400元。

入不敷出，讓馬雲很頭疼，當時也有好心的同事勸馬雲趕快收手。吃緊的財務，讓馬雲的一些合作夥伴開始動搖，他們也張羅著關門大吉。可是馬雲是個不服輸的人，他不相信自己這麼容易就被打敗。

他認為一定要堅持，希望一定就在前方。

馬雲不想關閉海博翻譯社，而入不敷出的局麵又必須得到解決。所以馬雲就開始掙外快，而這份錢著實不好賺。南方的夏天，天氣格外熱，馬雲頂著太陽，背著大麻袋，從杭州跑到義烏、廣州去批發一些小工藝品，然後再千辛萬苦地背回杭州。就這樣，一個大學教師，蓬頭垢麵地混跡在各種小商小販中，誰也想不到他是一個有著穩定工作的大學老師。而馬雲對於自己身份的轉變，一點也不感到失落，他感到靠自己的努力可以支持自己的事業是一種驕傲和幸福。

除了賣小商品之外，馬雲還推銷過醫療器材，而這樣的“倒爺”生活一過就是三年，他靠著這些錢足足養了海博翻譯社三年，讓本來不被大家看好的翻譯社支撐到1994年，基本實現了收支平衡，1995年就開始盈利了。而當海博翻譯社步入正軌後，馬雲就放手將其交給自己的合作夥伴們去做了。這期間，馬雲雖然為海博翻譯社操足了心，但是學校裏的課卻一點都沒有耽擱，他還是全校課程最多的老師，也依然在學生們心中有很高的聲望。

“五年之約”終於結束了，馬雲也算是履行了自己的諾言。大學教書的生活，馬雲兢兢業業，稱得上是一個優秀的老師。而馬雲在教書的同時能夠有創業的想法和實踐，這也證明了他絕不是一個安於現狀的人，他注定要在商海裏遨遊，他的天地注定要比我們想象的都大。

六年大學教書生涯，給了馬雲很多的鍛煉，多年後馬雲回憶起來依然十分懷念當老師的日子。這是他日後創業的基礎，是他走上人生大舞台的第一步。從這裏起步，馬雲以後的日子將會發生翻天覆地的改變。