第一章 靜心是一首詩

1．無論如何，不管怎樣

無論如何

人們往往不理智，缺乏邏輯性並以自我為中心；

原諒他們吧，無論如何。

如果你善良，人們會指責你懷有自私和不良動機；

仍舊善良吧，無論如何。

如果你成功了，你會贏得一些假朋友和一些真敵人；

還是去成功吧，無論如何。

如果你誠實和坦率，人們會欺騙你；

仍然誠實和坦率吧，無論如何。

你花數年時間所營造的，有人會在一夜之間將其摧毀；

繼續營造吧，無論如何。

如果你找到了安寧和幸福，他們會嫉妒你；

依舊歡樂吧，無論如何。

你今天做的好事，人們往往明天就會忘記；

仍然去做好事吧，無論如何。

你將你擁有的最好的東西貢獻給世界，再多也不夠；

繼續將最好的奉獻給世界吧，無論如何。

你瞧，歸根到底，這是你和上帝之間的事；

而絕不是你和他人之間的事，無論如何。

上麵這首小詩的作者，是享譽世界的特蕾莎修女。之所以沒有選我們這個詩歌王國中的任何一位大詩人，而是選擇一位外國業餘詩人的作品，作為我們的開篇之作，在於我始終認為，詩人也好，作家也罷，有時候寫出偉大的作品，相對來說或許並不太難，隻要有才華、肯努力，就可以做到。真正難得的，是在現實生活中踐行自己的作品。而特蕾莎修女正是極少數做到這一點的人。

我們總是說，要詩意的棲居，詩意的生活，殊不知，所謂詩人，乃是放大人間的幸福與痛苦的人。所以詩意，有時候意味著苦澀。不過沒必要一聽到“苦”字就皺眉頭。膽汁苦不苦？沒有它人體就運轉不下去。良藥雖苦，卻能把人從疾病的苦痛中解救出來。而特蕾莎修女一輩子所從事的事情，就是從苦中挖掘甜，然後毫無保留地賜予那些需要幫助的人。

特蕾莎修女，又稱德蘭修女，於1910年出生於阿爾巴尼亞，她一生扶貧濟困，先後在印度和其他國家創辦了五十餘所學校、醫院、濟貧所、青年中心和孤兒院；曾獲得印度尼赫魯獎金、美國約瑟夫·肯尼迪基金會獎金和羅馬教皇約翰二十三世和平獎金，並於1979年榮獲諾貝爾和平獎。這首詩，折射出的即是她那高尚的人格、開闊的胸襟和無私奉獻的精神。

早在年輕時代，特蕾莎修女在世界上就享有廣泛的知名度。後來，她又建立了“仁愛傳教修女會”，並逐漸發展至全世界120多個國家和地區。然而，伴隨著她的知名度及其在教會中地位的日益提升，其思想、言行及財產等諸多方麵，開始遭受大量評論和非議。如美國作家克裏斯多弗·息金斯在其著作《宣教立場：德蘭修女理論與實踐》中說：“你所知道的德雷莎修女, 不是部分是假的，而是全部都是假的。”

特蕾莎修女假在哪裏呢？該作者指出：

——人們認為，特蕾莎修女把她的一生都奉獻給了加爾各答（印度城市），其實不然，特蕾莎修女大部分的時間都在梵蒂岡, 或是訪問其他國家，她很少在加爾各答；

——人們認為特蕾莎修女的慈善組織幫助了無數的窮苦人，其實不然，相反，她收到了大量的捐款, 但這些錢卻很少用在窮人身上。至於人們所樂道的她經營的那些孤兒院、 收容所等等，這些機構很多都是她信口開河編出來的，完全不存在；

——人們認為，特蕾莎修女是無私的人道主義者，其實正好相反，她是偏執而且殘酷的基本教義派。她對於“痛苦”有一種不健康的崇拜, 她認為受苦是讓人接近最直接上帝的途徑。因此, 她所經營的“療養院”不是用來治療窮苦的人, 而是讓他們痛苦的死亡的場所。特蕾莎修女的療養院沒有任何現代化的醫療設備，所有的工作人員都是沒有受過醫療訓練的修女, 她們使用沒有消毒的針筒, 不使用任何止痛藥, 也不打算治好任何人。由於修女禁止使用止痛藥, 許多病人都是在最痛苦的情況下死亡的。德雷莎修女唯一在乎的事, 是傳教……

心存善念，助人為樂，無論古今中外，都是毫無疑問的美好品質。不過有些時候，助人也往往惹上一堆麻煩，特蕾莎修女就是如此。國內的袁厲害、陳光標等慈善人士亦如此。我們不能簡單指責那些質疑者就一定不對，一定居心險惡。在一定程度上，我也相信“世上並無絕對無私者”這句話。然而，當特蕾莎修女在幫助窮人、病人、孤兒、無家可歸者時，那位美國作家又在做什麼呢？對於國人的質疑陳光標等慈善人士，已故的季羨林老先生曾經說過一段中肯的話：“慈善可以是很高的層次，無私奉獻，也可以有利己的目的，比如圖個好名聲，或者避稅，或者領導號召不得不響應；為慈善付出的可以很大也可以很少，可以是金錢也可以是時間、精神，層次很多，幅度很大，不管在什麼條件下，出於什麼動機，隻要他參與了，他就開始了他的道德積累。所以我主張慈善不要問動機。”

而特蕾莎修女的回答則是這首小詩。正像她在詩中所說的，“如果你善良，人們會指責你懷有自私和不良動機；仍舊善良吧，無論如何。你今天做的好事，人們往往明天就會忘記；仍然去做好事吧，無論如何”，因為“這是你和上帝之間的事，而不是你和他人之間的事”。所謂“名滿天下，謗亦隨之”，一個人不可能讓全世界滿意，世上總有人以聒噪為能事，無論你做什麼，怎麼做，做到什麼程度，都不可能讓那些沒素質的人說出有素質的話。但是沒關係，隻要你的心足夠安靜，隻要你的腳還堅定地踏在自己認定的路上，你的耳朵就會自動屏蔽閑言碎語。當然，把它們當作一種反麵激勵也未嘗不可。

最後要說的是，這首詩的作用並不僅限於此，實際上它還道出了一個極富詩人個性的處世精神：無論如何，不管怎樣，做你想做的，做你該做的，別理那些聒噪的，少聽那些無聊的。