柳青卿

戴敬宸是文安人，學富五車，可是相貌十分醜陋。他身形高大，十分肥胖，大腹便便，腰粗十圍。而且年紀不到三十，兩頰長滿濃密的髭須，臉上幾乎沒有一點兒空隙，人們因此戲稱他“毛胖”。康熙戊子年，他以貢生的資格登進士第，後來擔任耒陽縣令，當地的人以為是三國時的龐統又來了。閨中小姐聽說縣令的相貌後，全都私下譏笑，皺眉搖頭。他的長相被人討厭譏諷到這種地步。

任官滿一年，戴敬宸因為公事去省城，晚上住宿在某縣一個鄉紳家。鄉紳家中有一幢廢棄不用的樓房，很長時間都是鎖著的，這次因為縣令到來，才打掃了房間，供他安歇，置放行李。戴敬宸與鄉紳一起飲酒，夜深了才登上樓去，隻帶了一名仆從，其餘人都睡在樓下。戴敬宸酒喝多了，不能馬上入睡，在床上輾轉反側，不知不覺已經是三更了。忽然，聞到一股從床邊飄過來的奇異的香味，仔細聞，既有桂花的清香，也有麝香的濃香，戴敬宸以為是從樓前種植的花樹上飄進來的，也就沒覺得奇怪。過了一會兒，聽到一陣吃吃的笑聲，他趕緊睜大眼睛朝傳來笑聲的方向看去，原來是一位少婦，長得十分美麗，立在燭光之下，用袖子遮掩著小嘴，偷偷笑著。戴敬宸知道她是異類，也不呼喚仆人，突然從床上跳起，光著身體，想將她抓住。少婦嚇了一跳，一邊想要逃走，一邊還以袖掩口，笑著說：“你英姿偉岸，難道要難為美女嗎？我願意立刻避開你，離你遠遠的。”說完，快步逃避。正好她的裹腳布有些鬆開，帶子掛在木板上，身體跌倒了，竟然不能脫身離開，所以被戴敬宸一把抓獲。他把少婦拉到床邊，問她從哪來。少婦紅著臉說：“我姓柳，小字青卿，其實是一隻狐狸。在衡山服役，期限已經滿了，準備返回故鄉。因為很喜歡這座樓房幽靜的環境，就暫時在這裏落腳居住，沒想到你會走進我的地方。開口講話時，口脂芳馨，簡直就像百合花。戴敬宸頓時神魂皆醉，一定要她脫掉衣服。笑著說：“狐狸都會害人的，誰遇上誰就會死。以你的品行來說，尚且可以從輕發落，為何你反而寧願死也不要生呢？”說完，用紅袖掩口，又吃吃笑起來。

戴敬宸平日裏一直憎恨自己的相貌，今天又見狐精都拒絕自己，於是更加氣憤。他逼近柳青卿的身體，親自解開她的紐扣，恨恨地說：“死就死吧！與其像醜鬼一樣活著，不如為妖狐死去。有誰能夠忍受像這樣被人輕蔑!”柳青卿用纖細的手指彈著他的肚皮說：“身上掛著一隻五鬥大的袋子，而強行要與人交歡，你真是太異想天開了！”戴敬宸不聽，更加用力抱住她。剛解開內衣，就聞到了香氣，戴敬宸覺得她全身散發著芳香，神魂顛倒。柳青卿也有些羞澀，便自己上了床，拉過戴敬宸的被子蒙頭躺下。戴敬宸情欲正盛，分秒不能忍受，他一把掀開被子，鑽了進去，兩人便雲雨交歡。事情結束後，柳青卿摸著戴敬宸的須髯，微笑著說：“大胡子啊，大胡子！打了敗仗就該離去。”戴敬宸也笑道：“大胡子啊，大胡子！從此以後再也不分離。”兩人互相大笑起來。柳青卿轉動著身子，又笑著說：“楊貴妃與安祿山歡好，從我今天的經驗來看，這可是一件大難事。”一會兒雞鳴天曉，柳青卿先穿上衣服起身，想要和戴敬宸告別。戴敬宸拉著她，一定要與她約好將來見麵。柳青卿說：“匆匆忙忙委身於你，我的身體就是屬於你的。我現在離開這裏，確實也沒有什麼地方可去，但是你有公務在身，我不敢打擾。等你返回縣衙，我自然前來赴約，從此以後便與大胡子白頭偕老。”她送給戴敬宸一隻香袋，然後向他告別。

早晨起床，戴敬宸也不與鄉紳提及晚上發生的事情，直接趕往省府，拜見院司長官。辦完公務，急忙啟程返回，還擔心柳青卿會失約。當他再次經過鄉紳家，沒有留下來過夜，口中默默念了《毛詩》中的兩句詩，看著小樓祈禱說：“不要因為我長得醜，這麼快就嫌棄我；不要因為我滿臉胡子，這麼快就拋棄了老朋友。”祈禱完了，才繼續趕路。到達縣衙，他在外房睡覺，盼望柳青卿前來相會。還不到半夜，柳青卿果然來了，她掀開門簾，直接走入房中，笑著對戴敬宸說：“閨中女子都害怕胖子，我心裏就隻喜歡大胡子。”便靠過身去，與戴敬宸肩並肩坐了下來，談笑逗樂，非常融洽快樂。從此，她夜裏出來，白天藏起來，沒有一點想離開的意思，縣衙裏也沒有人知道這件事情。

一日，柳青卿忽然對戴敬宸說：“衡山各位姐妹都想見見你，同時向我表示祝賀。不如和我去看一看？”戴敬宸問她筵席擺在什麼地方，她回答說：“天上。”戴敬宸嘲笑她口出妄言。柳青卿神情鄭重地說：“你以為我不能登天嗎？獨自行走在青雲之上，是你們這種人的虛幻的說法，所以你把我所說的身處天上，也看作是虛妄的言論。”她接著又說：“要去的話，必須先把你的麵目變得美一點。像這樣大腹便便，滿臉胡須，被人嘲笑起來，我可吃不消。”戴敬宸隨便點了點頭，也沒怎麼當真。

第二天晚上，柳青卿拿來一樣用包裹包著的東西，對戴敬宸說：“為了給你做這個，我費盡腦筋。你可以穿上它，和我一起去赴宴。”戴敬宸將包裹打開一看，大吃一驚，原來是一張人皮，薄如蟬翼，眉毛、眼睛清清楚楚，軀幹四肢也都很齊全。柳青卿讓他再仔細看看，原來它是用白色的絹絲製成，沒有縫紉的痕跡，好像織女仙子縫出的天衣，戴敬宸這才相信她神異的本領。柳青卿讓戴敬宸脫光衣服，將人皮套在身上，滿身的肥肉，一下子縮進去許多，隻是套到肚子時，肚子沉甸甸鼓囊囊地，不是很妥帖。柳青卿便笑著給他按摩，口中念念有詞：“杜甫，杜甫!無骨有肉。消瘦些兒，送你歸蜀。”戴敬宸一聽，忍俊不禁，腹部立刻變小了。套至頭上，凡是《詩經·盧令》中所寫的“美而且多鬢”“美而且多須”，都消失得一幹二淨，即使想仿效毛遂在袋中脫穎而出，也無法做到。穿上後，戴敬宸在燭光下找鏡子照，隻見麵部頓然清爽，完全改變了過去胡子滿臉的樣子；眉毛界限分明，不再是亂蓮蓬連成一片。他高興極了，把鏡子都扔在地上。柳青卿又給他遞上鮮麗的衣服，打扮修飾了很久，戴敬宸已經成了一個俊美的男子。

剛打扮完，戴敬宸就想出門赴宴。柳青卿告訴他：“你到了那裏，不要貪圖喝酒，應當適可而止，我怕你喝醉以後，或許會泄露我的秘密。”戴敬宸鄭重其事地向她做了保證。才出房門，隻見夜色如幕，漆黑一片，戴敬宸恍惚中好像走在雲霧中，柳青卿不時用纖腕夾持他的肩腋，從後麵用嘴朝他吹氣。漸漸地越升越高，身體也不受控製，仿佛在登層層階梯，不知它有幾千百級。一會兒來到一個地方，紅色的大門敞開著，門上用金玉裝飾，有兩座一丈多高的石獸，臥於大門左右。兩邊門柱上燃著巨大的燭燈，照得秋毫分明。門楣上題道“衡帝驂鸞之館”，原來這就是衡山神的離宮。

柳青卿帶著戴敬宸朝裏走，來到門口，沒有看到一個人。登上廳堂，也不見人影。他們轉彎朝西行走，另有一間側室，又走了進去。隻見走廊回環曲折，欄杆曲曲彎彎的，到處都懸掛著絳紗燈籠。庭院中花竹清幽茂密，清香襲人。中央有五間房屋，燈光外射。柳青卿與戴敬宸還沒有走上台階，就聽見房間裏有人說道：“司香女領客人來了。”隨即有四五位美人掀開門簾，輕盈地走了出來，每個人都是一身宮女的妝束，穿著帶有彩畫的衣服，豔麗極了。她們迎上前來，說道：“真是有勞縣令，遠離衙署。我們不勝榮幸，得以看到高潔的姿容，俊朗的眉目，我們甚是景仰。”戴敬宸免不了謙遜一番。來到房中，到處散發出酒香茶氣，各種玩好，陳列在側，鐘鼎圖書，非常典雅貴重。南麵準備好兩桌酒宴，餐具已經整齊地擺好。大家都推舉戴敬宸坐在首座。她們互相交換了一下眼色，好像心中有什麼疑慮，未能消除。戴敬宸領會她們的意思，大大方方地入席坐下。他撫摩座墊，全是用優異的錦緞製成，又香又軟，非同一般。大家又推柳青卿與戴敬宸並肩坐在一起，笑道：“做了數十天夫妻，今晚才喝合巹酒，這可有點晚了啊。”柳青卿也笑著回答：“晚上倉促，無處找酒，隻好用香唾代替。今夜本來應當是與姐姐們見麵，即使晚了又有何妨!”眾位美人都紅著臉說：“婢子也實在是太無賴了!”於是眾人紛紛入座，相對舉杯飲酒。

酒剛喝到幾分興頭，眾人聞到戴敬宸身上芳香濃鬱，不知道是佩帶香袋的原因，都對他開玩笑道：“近香草者果然沒有臭味！”柳青卿又笑道：“稟性相同，自當如此。假使遇上你們這些人，恐怕十年以後還不能消除臭味。”眾人大聲嘩然，說：“你自己今天也躋身到賣臭鮑魚的攤頭裏來了。”於是接著又問：“你說縣令長官相貌平平，今天一見，怎麼與我們聽說的完全不同？”戴敬宸此時已經喝得醉醺醺的，便代柳青卿回答：“想美就美，要醜就醜，美醜都是人為的，你們何必大驚小怪？”柳青卿急忙向他丟了一個眼色，示意他閉嘴不要亂說話。美女中已有人發現其中定有秘密，一定要戴敬宸說個明白，而且將一隻大碗放在他麵前，說：“如果不說，就用它罰你酒。”戴敬宸擔心承受不住酒量，就開始將事情經過大略講述了一遍。大家一起嬉笑吵鬧著剝開他身上的皮革，發出嘩嘩的聲音，剛剝到下巴的位置，就完全暴露了本來的麵目。美人們都把眼睛盯著看，隻見他臉上胡須像雜草一樣，飛蓬滿目，都忍不住大笑起來。柳青卿十分慚愧，扶起戴敬宸，急忙離開宮室，說道：“喝醉的人無知，竟讓別人拆穿了底細。”戴敬宸昏昏沉沉的，隻感到自己的身體好像從天上往下墜落，醒來時卻睡在衙齋，皮革也不在了，連柳青卿也不見了。從此以後，他雖然苦苦思念，她卻再也沒有來過。

過了一年多，父親去世，戴敬宸匆忙趕回家去奔喪，來到宜陽的路上，看見柳青卿和一位俊美的年青男子在一起，後麵跟隨著十幾個仆從，都騎著馬在繁茂的草叢中間奔馳。柳青卿派人來向戴敬宸傳話說：“青卿向你致意，她不是妖狐，實際上是衡山神的司香女子。自從你露出原形以後，她常常遭到同伴嘲笑，所以很難再和你保持舊情。現在她已經改嫁郭指揮，兩人十分恩愛歡樂，請你不要再惦記她！”說完，柳青卿的人馬穿過灌木叢，揚長而去。戴敬宸的家人到現在才知道有這回事。後來，他經常向別人講起這段經曆，並且取出香袋作為證據。有人曾經見到過這隻香袋，做工精巧絕倫，芬芳濃鬱，確實不是人世間的東西。

外史氏說：丈夫不如別人，連醜女都會覺得羞恥慚愧，更不要說絕代美人了。如今聰慧的女子，也大多有讚美誇耀自己丈夫的愛好。每次出門，就會為丈夫刻意打扮修飾；誰又知道大醉之後，狼狽不堪，令人顏麵盡失呢？然而，如果是像王徽之良夜訪戴逵，興盡即返，就一定不會有這一段佳話了。柳青卿的不幸，實在是戴敬宸的大幸啊。