山東有個棠邑人,叫張十三,性情十分灑脫豪邁。有一年清明節,上完墳之後他從東郊農家喝醉了酒才回來,一個人孤單地在路上走著。在路過薛家蓬塘時,月亮剛剛升起,這兒離縣城也差不多隻有四裏路了。忽然看見路邊綠蔭蔥處有座小村莊,走近一看,隻見溪水流動,在明月的照耀下唱著潺潺的歌聲。荷塘被一片銀輝籠罩,映在簡陋的門窗上。有一家門口掛著兩隻白紗燈籠,上麵繡著篆體字,是“”四個字。之後看見一個很美豔的小丫鬟,拿著蠟燭緩緩走來,在柱上貼上一張紅色小箋條,上寫:
新居落成,有謎語向眾人請教。靈犀一點暗通,藉以消遣閑情。
猜對的,擊鼓相應,猜不對,鼓聲不響。
張十三最大的愛好就是猜謎,見狀高興地上前詢問小丫鬟:“這是誰製的燈謎?猜對了有什麼禮物贈送?”小丫鬟笑著說:“這是我家大姑娘親手製作的,猜對了,香囊、團扇之類的獎賞總會有的。”張十三問:“那為什麼不把燈謎貼出來展示呢?”小丫鬟說:“大姑娘現在正用晚餐,等四鄉文人聚集後,就會親自走出閨房,當麵測試一下眾文人的才思。”接著門內傳出嬌滴滴的聲音叫道:“阿巧快過來侍候大姑娘梳洗。”小丫鬟就匆匆走進門去,燭光在樹林間時隱時現。
張十三趕緊回到家中,邀集了二三位同樣愛好猜謎的朋友向東郊走去。來到蓮塘邊上,隻見那家門前已圍了很多人,水泄不通,熱鬧非凡,都是些近村教書的先生。他們正閉著眼睛,動著嘴唇,反背著手苦思冥想,做出各種酸文人的醜態。張十三從人群中望去,見一位年方十七八歲的姑娘,身穿桃紅色薄綿短襖,下身是碧玉色素淡羅裙,雙鬢各插一枝鮮豔的杏花和一枝新柳穗,裙下露出纖足,如白嫩的筍芽。正端端正正坐在竹幾上,兩邊列著四支紅燭。兩個小丫鬟在左右侍候,其中一個就是剛才出來掛燈籠的那位,另一個頭發剛垂到額頭,兩人姿色都很貌美,不相上下。一個丫鬟手拿塵拂,一個丫鬟負責敲鼓。燈籠上有三張紙條,都寫著蠅頭小楷。一張上寫道:哭奏殿庭。第二張上寫道:上從湯沐邑回鑾。第三張上寫道:苦絳珠何事到人間。
謎底都是猜唐詩一句。張十三稍微思考一下,立即報出謎底,說:“第一條是‘雙淚落君前’,第二條是‘君自故鄉來’。”門內鼓聲咚咚響起。接著有人送來禮品,一看,原來是用綠紗裹著的二枚白玉連環和用彩繩係著的一方紫玉鎮紙。如此豐厚的禮品著實讓張十三很是驚訝。這時一起來的郝十五也報出謎底說:“第三條是‘還將兩行淚’。”門內瞬間發出一陣洪大的鼓聲。美人笑著說:“郎君可真是聰明。”拿出禮品一看,竟是用紫檀木匣裝的一方端硯,硯質細膩光潤,應是用老坑石頭製的。
郝十五略表謝意,美人笑著說:“這還是謎底謎麵現成的,所以贈禮並不是很多。”她接著又出了一條燈謎說:
木蘭不願尚書郎。
仍要求猜唐詩一句。和張十三一起來的薑十七報出謎底說:“該是‘紅顏棄軒冕’。”隻聽見鼓聲大震,這次的禮品是斑竹管五十支,雲箋一盒,繡荷包一個。美人對製作這個燈謎很得意,因此眉開眼笑地說:“這個燈謎可以算得上是妙合自然了。”張十三對此也十分讚許。美人又出了一條燈謎說:
曹孟德在馬上長籲短歎。
要求猜《西廂記》中的一句。張十三想了好一會兒後報出謎底說:“無語怨東風。”鼓聲立即響起,禮品也十分豐厚。接著又一條燈謎是:
開張字號。
要求猜一位孔子學生的名字。教書先生們爭著報說是“子貢”,美人隻是微笑不語,於是這些人立即麵紅耳赤地爭辯起來。又出一條燈謎是:
虎鼓瑟。
要求猜一句俗語。張十三立即報出謎底說:“對牛彈琴。”鼓聲又立即敲響,禮品也很豐厚。這時,這些教書先生覺得美人出這個燈謎竟是在嘲弄他們,心裏很是憤怒。直到同來的查十六報出“開張字號”的謎底是“琴牢”,鼓聲這才響了起來。禮品是用紅絲線串著的兩枚古代錢幣。
眾人正在對張十三等人贏得了那麼多的禮物無比羨慕時,美人又出了一條燈謎說:
月上十三樓,珠簾懶上鉤。江聲來眼底,春色上眉頭。
別久情方見,才多意轉愁。可憐箏語細,凝睇對沙鷗。
要求每句要打一古代美女的名字。大夥想了想覺得這燈謎很難猜,張十三也苦思冥想了一會兒,還是猜不出,就要求美人換條容易一些的燈謎,不然的話,把上麵那條的謎底改為《易經》上的句子也行。這個提議遭到了眾人的輕蔑。美人也朝他笑了一笑,又出了一條燈謎說:
息夫人後裔。
要求打兩位古代美人。張十三報出謎底說:“桃葉、桃根。”鼓聲立即響起,禮品是用白磁盆盛著的一盆櫻桃脯。美人又出兩條燈謎說:
巫山雲雨幾曾收,才效鴛鴦結並頭。
揉到花心花欲顫,未能停頓水先流。
要求打一件日常用品。這時眾人喧喧鬧鬧地說:“這怎麼是首詠男女做愛的淫詩。”美人臉色立即就變了,大罵道:“這班狗奴可真是無禮!製作與猜燈謎本是件雅事,怎麼可以這樣被褻瀆?”說著就舉起衣袖一拂,燈立即熄滅了,周圍一片漆黑,美人、丫鬟和房子也都不見了,眾人才驚覺害怕紛紛奔逃。隻見背後泥沙瓦石飛灑而來,好像有無數鬼怪在後麵不停地追趕,有的被泥沙瓦石打破頭,有的不小心跌入糞坑,狼狽不堪。
第二天張十三等人再到該地去一探究竟,發現這兒竟是一座座萬家墳塚,荒草萋萋,看不到昨天美人的居所。再看看猜謎所得的禮品,都是用汙泥搓揉而成的,用鼻子一嗅竟還有一股腥臊的氣味。