小說閱讀吧
打開小說閱讀吧APP
閱讀更多精彩小說內容
目錄
設置
客戶端
圍爐夜話:漢英對照圍爐夜話:漢英對照
王永彬、周文標、周文標、應佳鑫

35. Don抰 be snobbish in dealing with others; don抰 be careless in doing things.

無論做何等人,總不可有勢利氣;無論習何等業,總不可有粗浮心。

【今文解譯】

不論你是什麼樣的人,都不能以勢利的眼光看待社會上的人和事。

不論你從事什麼樣的職業,都不能有輕慢浮躁、萬事不屑的心態。

【English Translation】

Whosoever you are should not be tainted with snobbish attitude.

Whatsoever you do should not be done in a gruff and impetuous manner.

不妄自尊大 要奮發圖強

© 小說閱讀吧, 版權所有

天津每日趣閱網絡技術有限公司