小說閱讀吧
打開小說閱讀吧APP
閱讀更多精彩小說內容
目錄
設置
客戶端
圍爐夜話:漢英對照圍爐夜話:漢英對照
王永彬、周文標、周文標、應佳鑫

34. Don抰 do anything stupid to shame your parents and injure your offspring.

守身不敢妄為,恐貽羞於父母;創業還須深慮,恐貽害於子孫。

【今文解譯】

謹守自己的操行不敢輕舉妄動,是因為害怕自己的行為不夠謹慎而使父母蒙羞。

創立自己的事業之前深思熟慮,是因為害怕自己的計劃不夠周全而貽害子孫。

【English Translation】

In order not to leave a legacy of shame to his parents, one should avoid acting rashly in personal behavior.

When starting a venture, one should deliberate carefully for fear of involving his offspring into trouble.

待人不可勢利 習業萬勿粗心

© 小說閱讀吧, 版權所有

天津每日趣閱網絡技術有限公司