小說閱讀吧
打開小說閱讀吧APP
閱讀更多精彩小說內容
目錄
設置
客戶端
圍爐夜話:漢英對照圍爐夜話:漢英對照
王永彬、周文標、周文標、應佳鑫

29. Those who are eccentric and often behave in a queer way are short of longevity and luck.

氣性乖張,多是夭亡之子;語言尖刻,終為薄福之人。

【今文解譯】

脾氣性格乖張暴躁的人,大多壽命不長。

動輒出言尖酸刻薄的人,一般福分較淺。

【English Translation】

Those who are eccentric and often behave in a queer way are mostly short-lived.

Those who talk in an acrimonious tone at every turn are normally less blessed.

胸懷大誌 腳踏實地

© 小說閱讀吧, 版權所有

天津每日趣閱網絡技術有限公司