三一六、性天未枯 機神觸發

316. The instincts of all nature never wither and the tendency of life stops at nothing.

萬籟寂寥中，忽聞一鳥弄聲，便喚起許多幽趣①；萬卉摧剝②後，忽見一枝擢秀③，便觸動無限生機。可見性天④未曾枯槁，機神最易觸發⑤。

【注 釋】

① 幽趣：隱藏在心底的優雅趣味。

② 摧剝：凋零衰敗。