小說閱讀吧
打開小說閱讀吧APP
閱讀更多精彩小說內容
目錄
設置
客戶端
菜根譚:漢英對照菜根譚:漢英對照
洪應明、周文標、周文標、應佳鑫

五八、苦中有樂 得意生悲

58. As pleasure grows in suffering, so frustration forms in contentment.

苦心中,常得悅心之趣;得意時,便生失意之悲。

【今文解譯】

人在苦心追求一樣東西的時候,常會有愉悅之情泛自心底。

人有所獲而沾沾自喜的時候,失意的悲情往往會悄然而生。

【English Translation】

In the course of hard pursuit joys may often spring from the bottom of the heart; while at the time of contentment the sorrow of frustration may arise beyond expectation.

© 小說閱讀吧, 版權所有

天津每日趣閱網絡技術有限公司