附：犯人蒙赦的快活〔德〕巴特曼/撰龔剛/譯

本文譯自克裏斯托弗·巴特曼（Christoph Bartmann）發表在《南德意誌報》（Süddeutsche Zeitung，2009年2月26日）上的《圍城》德譯本書評。原文題目為Die Freude des begnadigten Verbrechers，副標題為譯者所加。另，巴特曼提到，“回國後，錢鍾書完成了婚禮”這是作者的誤記，錢鍾書、楊絳實際