古　意

妾年十四五，自矜顏如花。靡容翳鮫綃，膩理覆蟬紗。耳璫垂明月，臉暈凝朝霞。黃金飾釵爵，碧珠綴鬢鴉。褰帷當戶坐，皎皎燦天葩。麝火博山然，雲母屏風遮。女師勤針黹，侍婢理箏琶。母兄命良媒，交口稱柔嘉。自緣根本好，那複委泥沙。豈知盛年去，空閨自長嗟。五陵輕薄兒，紛紛鬥驕奢。遂言鄰女美，棄妾不複誇。含羞臨曉鏡，恐似鳩盤茶。

題釋

約雍正十二年（1734）春作。古意，猶擬古、仿古，借詠前代的事以寄托己意的詩題。此借美女之自傷見棄，抒懷才不遇之感。

句釋

“靡容”兩句：靡容，標致的容顏。《楚辭·招魂》：“靡顏膩理，遺視矊些。”王逸注：“靡，致也；膩，滑也。”鮫綃，傳說中鮫人所織的絹，見《述異記》卷上。蟬紗，薄如蟬翼的紗綢，見《類說》卷六《海物異名記》。

“黃金”句：爵，原作纛，誤。釵爵，即金爵釵。曹植《美女篇》：“頭上金爵釵，腰佩翠琅玕。”又，此句與下一句“碧珠綴鬢鴉”為古詩中之律句，以“爵”（同雀）對“鴉”為禽名對。

博山：古香爐名。《西京雜記》卷一：“長安巧工丁緩者……又作九層博山香爐，鏤為奇禽怪獸，窮諸靈異，皆自然運動。”李白《楊叛兒》歌：“博山爐中沉香火，雙煙一氣淩紫霞。”

“女師”句：女師，《詩·周南·葛覃》：“言告師氏。”《毛傳》：“師，女師也。古者女師教以婦德、婦言、婦容、婦功。”黹，原作薾，誤。針黹，指縫紉、刺繡等針線活計。《西廂記》第一本楔子：“（鶯鶯）年一十九歲，針黹女工、詩詞書算，無不能者。”

柔嘉：《詩·大雅·烝民》：“仲山甫之德，柔嘉維則。”孔疏：“柔和而美善。”

“五陵”句：借指富家子弟。李紳《柳二首》之二：“愁見花飛狂不定，還同輕薄五陵兒。”

鄰女美：《文選》宋玉《登徒子好色賦》：“天下之佳人莫若楚國，楚國之麗者莫若臣裏，臣裏之美者莫若臣東家之子。”

鳩盤茶：一作鳩盤荼，佛書中謂啖人精氣之鬼，常以喻醜婦。《太平廣記》卷二四八任瓌引《禦史台記》：“（婦人）至五六十時，傅施妝粉，或青或黑，如鳩盤荼。”又卷二五一《鄰夫》引《笑言》：“妻亦效吹。乃為詩曰：‘吹火青唇動，添薪黑腕斜。遙看煙裏麵，恰似鳩盤茶。’”