第六章　鮭魚回流啟示錄

１

袁焜從北京回到矽穀的家，一見到艾珊，立即神秘地把行李箱遞了過去。艾珊接過行李箱，驚訝地問：“什麼東西呀，這麼重？”打開後，發現裏麵裝滿中國近年拍攝的影視劇DVD，還有新出版的中文書，興奮得幾乎跳起來。她一一翻閱，嘴裏不停地嚷道：“太好了！這下我可以和朋友們交換著看了。現在國內的東西做得好精致！”

“我一進西單圖書大廈就開始瘋狂采購！你真該回去看看，國內變化太大了。我敢打賭，你去中關村肯定迷路！”袁焜興奮地說，“北京到處都是世界各地遊客，他們想看看今天的中國，可你，無動於衷。”

她聽出了他語氣中的抱怨。她不是無動於衷，不過不像他那麼容易熱血沸騰：“我哪兒有空呢？上不完的課，搞不完的調查研究，寫不完的論文……”

“都是借口罷了。”他在客廳裏踱來踱去，“中國人變得有熱情，活得有奔頭。我們這裏太安靜、太空蕩了！像一潭死水。”

她搖了搖頭。以前想要大客廳的是他，現在嫌這兒太空蕩的也是他。他注定了永遠不知滿足。

中關村之行，打破了袁焜隱居海外桃源的悠閑心境，他開始變得焦躁鬱悶。他接受了嶽東的建議：學打高爾夫球，因為高爾夫能讓人心境平和。他認真地填好“富豪高爾夫俱樂部”的入會申請，寄了出去。

一個多月過去了，入會申請如泥牛入海。他終於等得不耐煩，決定去查詢。他從公司走出來，伸手攔住一輛出租車，打開車門坐了進去。司機是一位年長的白人，長一個形狀淩厲的鼻子。他從後視鏡冷漠地看了袁焜一眼，問：“去中國城嗎？”袁焜一時語噎。難道中國人沒有其他活動場所嗎？司機又問，“說話呀，到底去哪兒？”袁焜終於說：“富豪高爾夫俱樂部！”司機懷疑地皺起眉頭，“你肯定嗎？”袁焜幾乎咬著牙回答：“絕對肯定！”

袁焜在高爾夫俱樂部門前下了車，走進了經理辦公室，一位金發的女秘書接待了他。他自報家門，詢問自己申請的結果。女秘書在電腦鍵盤上敲了一陣兒，隨後說：“很抱歉，我們不能批準你的申請。富豪俱樂部隻吸收富豪，你的經濟實力似乎沒達到我們的要求。”他有備而來，從文件包裏拿出財產證明。女秘書看了看說，“數目倒是達到要求了，但僅有財產是不夠的。”“這話應該讓有財產的人說。”他不客氣地回敬。女秘書白了他一眼，要複印他的證件。他拿出自己的駕照遞給她，不料她突然聲色俱厲：“駕照怎麼可以？我要看綠卡！誰知道你是不是非法移民？”

幾經周折，袁焜終於拿到了這家高爾夫俱樂部的會員證——一張進入主流社會的通行證。

星期六那天，他興奮地去參加俱樂部的早餐會。因為沒有熟人，隻能在熱烈交談的商界要人中落寞地走來走去。終於，一位身材高大的白人走近他，問：“你是新來的嗎？”

袁焜回答：“上個星期剛加入。我叫焜。”

那人自我介紹：“我叫斯蒂文。你是日本人吧？”

袁焜的臉色立即變得沉鬱：“我是中國人！”

斯蒂文似乎有些尷尬。這時他看到袁焜手上的婚戒，立即換了一個話題：“我聽說中國人的婚姻都是包辦的，必須等到結婚那天才能看到太太的麵孔，和她上床。那真是世間最不可思議的事情！”

袁焜無奈地搖頭：“那是半個世紀前的事了。”

斯蒂文似乎執意要揭開自己心中對中國的疑團：“我還有一個問題，一直不太理解。中國人口眾多，動不動就搞人海戰術，為什麼在科技上那麼平庸？中國的曆史很長啊，說來說去就是一個指南針、一個造紙術。”

“中國已經覺醒了，你得看到變化！這裏的媒體不喜歡宣傳中國的變化。”袁焜淡然地回答。

斯蒂文聳聳肩膀：“隨你怎麼說。不多聊了，我得去找朋友了。”

袁焜興趣索然，離開了俱樂部，直接來到艾珊的辦公室，一臉沉鬱，向她抱怨美國人對中國的偏見。艾珊想，也許他過於多愁善感了。高爾夫俱樂部是全新環境。每到一個新環境，總要適應一段時間，融入主流可不像吃漢堡包那麼容易。

他沉吟片刻，說：“我現在特別想做一件事兒：回中關村創業！”

“你剛才在早餐會上喝酒了嗎？暈頭了吧？”她大惑不解，“咱們在美國有房產、汽車、股票，瞎折騰什麼呢？你不擅長挖門路，拉關係，怎麼能適應國內的環境呢？”

“我隻喝了一杯咖啡，腦子比平常還要清醒。中關村機會多，看準了就得把握！我在那兒長大，怎麼會不適應？我們在美國永遠都是邊緣人！”

“我們的後代會融入主流，我們要為他們鋪路啊。”艾珊說。

他對周圍環境看得越來越清楚了。無論怎樣，他們子孫的黃皮膚是無法更改的事實。他試圖換一個角度說服艾珊：“我爸身體不好，我要回去盡一點孝心。”

“你爸幹嗎不到美國來？我們可以騰出一層樓給他住。他可以種種花兒，到處轉轉。”

“不是每一個人都像你這麼喜歡美國。”

“你敢說不喜歡嗎？你以前窮困潦倒都不肯離開美國！”她話鋒尖銳。

他不由得提高了嗓門：“我那時的目標是讀學位，所以我不會走。現在不一樣了。去，還是留，都有理由。”

艾珊沉默了，不想再爭論下去。這“去”與“留”兩個字，讓多少夫妻各奔東西。她恐懼選擇，更恐懼分離。

2

艾珊和袁焜冷戰了好幾天，終於首先打破沉默，建議兩人一起到納帕山穀參觀酒鄉。她剛到美國時，跟同學一起去過。這一次她想給袁焜當導遊，讓他散散心，更重要的是，讓他更多地了解美國。

那是一個陽光明媚的日子。袁焜駕著敞篷汽車，艾珊坐在他身旁。沒有高速公路的喧囂，也沒有摩天大樓的壓抑，兩人瀏覽路兩旁葡萄園的風光，仿佛置身於歐洲景色旖旎的鄉間。袁焜有些慚愧，住在加州好幾年了，竟還沒看過納帕酒鄉。進入酒鄉，他們在一家葡萄園門口停了車，走進品酒屋。裏麵早擠滿了來自世界各地的遊客。

酒屋主人是一位舉止得體的歐洲後裔，五十幾歲年紀，熱情地歡迎每個人。他打開一瓶桃紅葡萄酒，空氣中立即飄散出醇香：“這是今年的‘白仙芬黛’，請各位品嘗。每一位走進我的酒屋的人都是貴客！”遊客們鼓起掌來。

酒屋主人給袁焜夫婦斟上酒。袁焜嘗了一口說：“味道好極了！這樣的酒，隻有在這樣的仙境裏才嘗得到。”

酒屋主人問：“從車牌上看，兩位住得離這兒不遠吧？你們是中國人，對不對？”

袁焜讚歎：“眼光這麼厲害！”

酒屋主人滿麵微笑：“每年來納帕酒鄉旅遊的人有500萬，我見到的中國人太多了。其實，你們中國的酒文化曆史也很悠久。”

艾珊遺憾地說：“可我們在美國沒有納帕酒鄉。”

她和袁焜端著酒杯走出酒屋，眺望坡上的葡萄園。一串串紫色的葡萄在陽光下晶瑩剔透，美麗耀眼。她趁機講起了納帕酒鄉的起源。歐洲移民在19世紀50年代到美國後，白手起家，吃盡無數苦頭，最終把納帕山穀建成了世界上著名的酒鄉，使幾輩人的美國夢變成了現實。移民要像葡萄樹一樣，為了生長，拚命地向下紮根。而中國移民和當年的歐洲移民沒什麼兩樣，都要在美國頑強地把根紮下來。她和袁焜有知識、有能力，一定能在美國建起自己的“納帕酒鄉”。袁焜認真地看了她一眼，明白了她帶自己參觀的用意，但並不多說什麼。他的沉默讓艾珊擔憂，甚至恐懼。他顯然在醞釀一個計劃，這個計劃可能改變他們的全部生活。

不久，袁焜果然開始了計劃的第一個步驟。他在辦公室裏和嶽東開誠布公地談了自己的想法，把矽穀芯光電子公司交給嶽東管理，自己辦一個新公司。嶽東聽了，皺起了眉頭，好不容易盼到袁焜從中國回來了，指望能休幾天假呢。

袁焜半開玩笑地說：“你去就是了，比爾·蓋茨也要休假的。”

嶽東問：“你想把新公司建在哪個州？”

“北京中關村。”

嶽東吃驚地瞪大眼睛：“跟我開玩笑是不是？為什麼偏偏選中關村？”

袁焜從沙發上站起來，在辦公室裏踱來踱去，“在那裏成功的把握最大。中國的科技不發達，需要像我這樣的人。再說我和同胞有心靈感應，在美國找不到做主人翁的感覺，留在這兒，最多不過是為矽穀錦上添花而已。”

“唉，隻有大陸人才計較這些。”嶽東誇張地歎口氣。

袁焜一笑：“又嘲笑我們大陸人固執、保守，是不是？”

嶽東連忙擺擺手：“不敢，我可不想引起新一輪論戰。”他知道男人骨子裏都有點兒英雄主義，渴望探險和創業，可是創業，要選擇最適合自己施展拳腳的天地。中關村，適合袁焜嗎？

袁焜的第二步計劃是說服艾珊。既然她帶他去看了納帕酒鄉，他要投桃報李，帶她去“美國河”邊看風景。

他們到達時，河邊早已站滿了人。遠遠望去，成群的紅彤彤的鮭魚在激流中力爭上遊，濺起層層浪花。許多鮭魚遍體鱗傷，血水染紅了河流。河岸上魚屍遍地，觸目驚心。

袁焜問：“鮭魚，就像我們這些人，走四方，路迢迢，水長長，可為什麼鮭魚到了產卵期一定要逆流而上，返回老家呢？”

艾珊聳聳肩：“科學家都解釋不了這個問題。”

“這就是回流情結！因為他鄉永遠變不成故鄉，魚也通人性啊，”他動情地說，“鮭魚要遊3000多英裏才能回到故鄉，要有多大的勇氣呀！”

他又拉著艾珊穿過人群，走近一座宏偉的水壩。魚梯一階接一階由下往上延伸，每兩梯之間都有一段緩衝水道。源源不斷的激流傾瀉而下，水道裏的鮭魚不時地將頭伸出水麵換氣，然後突然躍起，像鯉魚跳龍門，躍上魚梯，接著一梯一梯向上攀越，堅持不懈。袁焜感歎：“太壯觀了！修大壩的人很有善心，修了階梯。不然鮭魚的回鄉路就被斷掉了。這魚梯是通向天堂的階梯啊。”

這時，一條鮭魚撞到大壩被彈到岸上，落到了他們的腳邊，撲騰幾下，斷了氣。艾珊難過起來：“可憐的鮭魚，碰了壁，出師未捷身先死。”袁焜的情緒激動起來：“可它死得壯烈！你看它的眼睛睜得圓圓的，無怨無悔。我們做人，又有幾個能做到無怨無悔呢？”他注視著腳下的鮭魚，眼裏突然湧滿了淚。連魚都要拚死回流。人們說海外華人是水中蘭，沒有自己的土壤，可他不想做水中蘭，而要做水中的鮭魚，逆流回鄉！

艾珊直覺到袁焜的主意已定，恐怕難以說服他，但他真的不顧夫妻之情，不向往婚姻結晶嗎？“焜，我馬上30歲了，我們也該要小孩了。可你要是回了中關村，我們兩地分居，怎麼能懷上孩子呢？”

他懇切地問：“再等一年好不好？”

她開始賭氣：“那我和你一起回去好了，把車和房子都賣了。要走一起走，要留一起留。”

“不，”袁焜擺擺手，“我先回去探探路，萬一做不成，不是拖累了你？再說，我也得有條退路。”

“想得還挺周到。”艾珊鬆了一口氣。自從兩人結婚以來，還從沒分離過兩星期以上。她對即將來臨的獨居生活充滿了恐懼：“你這一去，不知道什麼時候回來。”他安慰道：“我買的是雙程機票，隨時可以回來。”她苦澀地一笑。她難道還不了解他嗎？一旦投入到事業中就不懂得休息，常忘記回家。

臨回國前，袁焜去向羅伯特告別。羅伯特有些驚訝：“真的嗎？你厭倦了矽穀？”

袁焜想去北京中關村做點有創造性的事兒，研發芯片。在中關村，他能找到需要的人才，而且勞動力的成本遠遠低於矽穀。300多美元月薪就可以雇到一個大學畢業生。這麼低廉的月薪令羅伯特張口結舌。“我倒讚賞你的選擇。”羅伯特說，“世上所有追求夢想的人都應該得到支持。追求獨特夢想的人常是孤獨的，但你得堅持。請代我向曹老問好！”

袁焜微微一笑，意味深長地說：“希望有一天，能在北京見到你！”

在機場送走袁焜後，艾珊悶悶不樂地來到學校的辦公室。她的同事，40多歲的卡特端著咖啡杯走進來。卡特是教育學院的著名教授，艾珊上學時就讀過他的著作，還經常引用他的觀點呢。她留校後主攻亞裔移民子女教育，而卡特側重西班牙裔子女教育，兩人經常一起討論學術問題。卡特見她愁雲滿麵，詫異地問：“珊，今天怎麼不太開心？”她低聲應道，“我先生回中國創業去了。”卡特有些驚訝，“我一直把你們看成實現了美國夢的青年典範，以為你們會一直在這裏生活下去。”

美國夢究竟是什麼？艾珊想，像袁焜這樣的人，總不停地打碎舊夢，營造新理想。不安分是一把雙刃劍，使他可能披荊斬棘，也可能傷及他自己。

３

中關村留學生創業園的辦公室隻有六七套簡單的辦公桌椅，裝飾樸實無華，但宋總的熱情，卻讓袁焜立即有了回家的感覺。宋總複印了他的護照和畢業證，還幫他在電腦上填了幾張表格，隨後打印出一份文件遞給他：“你的北京芯光電子公司成為‘中關村快辦008號’，現在正式進入創業園了！你在一星期之內就可以拿到營業執照。”

袁焜驚訝地叫道：“那麼快？你花了不少時間協調政府部門吧？沒想到在中關村當老板這麼容易！”他對中關村又有了新印象。

宋總微微一笑：“當個成功的老板可不容易。創業園就像個大篩子，大顆的石子兒才會留下來呀。”

袁焜拿到營業執照後，就在創業園租下了半層樓，還定製了精美的招牌。他在公司掛牌時，看到清潔工丁柱正大汗淋漓地拖地，就叫他過來幫忙。丁柱是個“北漂兒”，二十幾歲，穿著樸素。他立刻放下拖把跑過來，讚歎道：“袁總租這麼大的辦公室，有魄力！”“沒有金窩哪兒引得來金鳳凰呢？”袁焜說。他決定以美國矽穀的創業方式運作公司。既然學習了西方的管理方式，就要學以致用。

公司掛牌了，他需要找一些市裏對軟件產業和集成電路產業的政策資料，就來到了北京市政府。他走進電梯，一位年輕女子抱著一遝文件已站在裏麵了。她眉清目秀，梳著馬尾辮，充滿青春朝氣。他問：“請問稅務部是在七樓嗎？”那女子回答：“是，你跟我走好啦。”他習慣地說了一句英語：“Thank you！（謝謝！）”她莞爾一笑：“發音還不錯。”

電梯停下，他隨她走進稅務部，才知道她是這兒的工作人員，就說明了自己的來意。她抱歉地搖搖頭。他接著谘詢海歸公司的稅務優惠政策，她仍然搖頭，有關政策還沒出台。這是他海歸創業遇到了第一重困難，政府對海歸企業還沒有創造出“軟環境”。他無奈了：“那就給我普通企業的稅收資料吧。”她從文件櫃裏取出幾頁資料，遞給他。“就這麼幾頁？”他驚訝地問，“要知道美國的稅收資料是一本書！”

“總比沒有要好吧？”她說，“我也急呀，整天都有人來要這要那，你以為我適應這種慢節奏嗎？”

“你在這兒工作，大概是學會計出身吧？”他問。

她微微一笑：“從小就數學好。”

“我正想招一名會計，如果你有興趣，什麼時候過來聊聊？”他從口袋裏拿出一張名片遞給她。

她看著名片念道：“袁焜，這名字挺特別。我叫歐陽雪兒，你的名字帶個火字旁，恐怕我們雪火不相容。”

他笑起來：“你是挑工作呢還是測八字？我要開發的產品是芯片，就是裝在手機、數碼相機裏的那種。目前在全中國還沒有哪一家公司能開發出來，我要做‘第一個吃螃蟹的人’！”

雪兒的眼神閃亮了，跳動微妙的崇拜光芒，不過還佯裝嚴肅地說：“你以為隨便就可以把我挖走？我得認真考慮。”

“好好，歐陽小姐，”他模仿她的聲調，“您認真考慮。”

一個星期之後，袁焜接到雪兒的電話，說要應征，他立即和她約了個時間。

雪兒準時到達，穿一身藏藍色的西裝，形象既職業又清純。她在回答了袁焜的一係列問題後，問：“袁總，你看我符合你們公司的要求嗎？”

“其實麵試都是雙向的，我要考查你的能力，你也要估計我的實力。你看跟我創業有沒有前途？”

雪兒微笑：“我想我已經得出結論了。”

他問：“起薪3000，獎金另加。你什麼時候能來上班？”

“兩個星期後。”雪兒說，“另外，公司剛起步，要節約開支。你先不要雇前台接待了，我一個人就能搞定。”

他笑著說：“看來今天是我的幸運日，找到一個蘿卜，填了兩個坑。”

“你把我比喻成蘿卜？”雪兒佯怒。

袁焜笑著擺擺手：“好啦，算我用詞不當。”

就這樣，雪兒走馬上任了。上班的第一天，她到袁焜的辦公室送報表，看到擺在他辦公桌上的一張女子的照片，好奇地問：“這是你太太嗎？很美麗。”

袁焜點點頭：“她叫艾珊。”

雪兒問：“她在北京嗎？”

袁焜搖搖頭：“她在美國大學當老師，工作走不開。她很優秀，有自己的事業。”

“如果愛一個人，難道不要隨他到天涯海角嗎？”雪兒天真地問。

雪兒離開後，袁焜打開電子郵箱，看到艾珊寄來的一封電子郵件：“焜，你走了以後，我們的家顯得更大、更空曠了。草地綠得那麼純粹卻那麼單調。思念是拴在心頭的纜繩，隻要輕輕一牽，心就會疼痛。沒有你在身邊，家就不成個家了……”有愛人的地方才有家。袁焜想，可他有權利要求艾珊放棄她在矽穀的生活嗎？他回複道：“纜繩的另一頭拴在我的心上。我是為了理想選擇與你天各一方。我想念我們的家，但不得不一次次壓抑自己的思念……”

袁焜繼續招兵買馬，還請到了專做銷售的老張當市場部經理。他慢慢地和雇員們熟絡了起來，懂得要建立一個團隊，就必須靠近、幫助同事。有一天，他看到丁柱坐在走廊盡頭的角落裏，吃著極其簡單的盒飯，便問：“丁柱，沒有飲料嗎？”丁柱指了指身邊的茶杯：“有茶水。”過後他問雪兒丁柱為什麼這麼節省，才知道丁柱有個雙胞胎的哥哥在“國大”讀書，去年丁柱來京送哥哥上學，就留下來打工幫他掙學費。袁焜後來把丁柱叫到辦公室，說：“你今天下午就去駕駛學校報個名，學開車。以後你就給我開車，工資漲一倍。”丁柱有些猶豫：“我行嗎？”他鼓勵道：“你行！學費公司出。明天就讓雪兒幫你辦一下。”丁柱聽了，十分感激。

袁焜麵試了穿著時尚、聰明伶俐的林樹。林樹三年前從工大本科畢業，在仁科公司做過軟件開發，躊躇滿誌：“這些天好幾家獵頭公司都打電話給我，我不愁找不到工作，但我想在新公司工作，這樣過幾年我就是元老了。大家都說海歸公司能火起來。”袁焜問他的薪水要求。他要價年薪5萬。袁焜爽快地答應了。

當天晚上袁焜和芯光員工在“新島咖啡”聚會，把林樹也叫了去。雪兒最後一個到場，見到林樹，大吃一驚。林樹立即親昵地叫她的名字，還向眾人介紹雪兒是他的女朋友。雪兒落座，有些厭煩地說：“請你把定語加上，從前的女朋友。你怎麼也來了？有這麼巧的事兒？”

林樹討好地一笑：“我聽說你跳槽到芯光，所以就追來了。夠感天動地吧？”

雪兒從鼻子裏“哼”了一聲：“我沒那麼容易被感動。”

林樹誇張地歎了一口氣，說：“現在的女孩子，你把她們當成公主格格，她嫌你奴顏婢膝；你讓她做獨立女性，她又罵你冷血動物。唉，做男人好難。”

張經理打趣道：“那你下輩子做女人吧。”

林樹說：“要做就做大熊貓，有吃有喝當國寶。”

眾人笑起來。服務員走過來請雪兒點菜。雪兒嘟起嘴：“我哪兒還有胃口？”林樹可憐兮兮地懇求：“大家現在是同事了，互相包容一點，你不至於和我不共戴天吧？”

雪兒並不客氣：“但我想把見你的次數減少到零！”

４

中關村是大世界、小舞台，消息傳播得飛快。沒過幾天，還未等袁焜邀請，曹鐘望教授就來到芯光公司看望他。

曹老沒料到，袁焜在短短幾星期內就把創業的攤子鋪開了。袁焜見到了曹老，就像見到了親人，忍不住訴起苦來。他陷入的最大困難是人才難尋。新雇的軟件工程師林樹會編一些簡單的程序，但居然不會安裝電腦。他到人才交流中心尋找軟件設計和芯片設計工程師，得到的答複是人才奇缺。他建議創立一個人才庫，收集簡曆，一旦用人單位有需要，就通過電子郵件把合適的簡曆發給他們，還可以收費。但是工作人員忙於接待寄存檔案的人，連電子郵件是什麼東西還不清楚。他以前聽說國內互聯網不發達，還以為是謠傳，現在終於相信了。國內硬件的價格過於昂貴，一台電腦要兩萬多塊，還是組裝的，比美國貴多了，質量也不能保證。說到產品定位問題，他計劃先以芯光網絡安全軟件為先行產品主打市場。網絡技術是戰略技術，網絡一普及，網絡的安全就影響國家、企業，還有個人。如果這個軟件能贏利，公司就能投放足夠的資金給研發部，專攻芯片。

“好！”曹老讚同，“對我來說，把你吸引回來隻是第一步，下一步還要挖掘你的潛力，使你開發出一流產品。”他歎口氣，“中國沒有自己的芯片，完全受外國控製。應該早點兒結束這種‘無芯’狀態。這樣的日子揪心啊。你要放遠眼光，既要把握國際市場，又要利用中國市場。”袁焜立即說：“曹老，靠我的眼光還不夠呀，我想請您做顧問。”曹老拍拍他的肩膀：“那我們師生就聯手一回？”兩人會心地笑起來。

袁焜還迎來了一位不速之客：趙達川。達川衣著光鮮、躊躇滿誌地走進他的辦公室，說：“師弟，聽說你回來了。你事先說一聲，我也好到機場接你。”袁焜淡淡地回應：“不想興師動眾。”

“你上次回來也不打聲招呼。”達川親昵地責怪，“怎麼樣？見到曹老了嗎？”

“見到了，我請他當芯光的顧問。”

達川誇張地歎口氣：“曹老還是偏心呀，我幾年前請他當科維的顧問沒請動……怎麼樣？咱師兄弟出去喝兩杯？”

袁焜態度明顯冷淡：“對不起，我很忙。”

達川無奈地離開。在走廊裏他不無尷尬地對迎麵而來的雪兒說：“我和他之間有點小誤會……”雪兒忙說：“袁總最近心情不太好，可能對師兄有點兒不敬。”達川說：“不用替你老板說對不起。”雪兒一笑：“我知道。但我總得給你個台階下吧。”達川終於露出笑容，留給雪兒一張名片，說袁師弟在國外待久了，對北京這地界兒不熟，如果他有什麼難處，叫雪兒一定要打電話給他。雪兒小心地把他的名片收了起來。她知道在中關村這一帶，趙達川本人就是一張名片。他雖不能呼風喚雨，但熟悉三教九流。他在東街跺跺腳，西街就要顫抖幾下。

５

倩蓉的生活正在發生戲劇性的變化。

弗蘭克約她到蒙特利爾海濱散步。他伸出褪掉了婚戒的手指給倩蓉看：“我已經離婚了。為了你，我重獲自由身！我把一大半財產分給了我的前妻。”她聽了，有些不滿：“這怎麼可以？是她鬧著搬出去的。”“我們算好合好散，以後還可以做朋友。”弗蘭克說。在他看來，經曆一場愛情，金錢是最小的付出，耗費生命才是最大的付出，可愛情的美，就在於它讓人耗費了生命還無怨無悔。

不久，倩蓉回到北京，立即約趙達川在紫竹院公園見麵。達川走進公園，看到坐在長椅上的倩蓉，在她身邊坐下，點燃一支香煙。不遠處有幾個小孩在嬉戲玩耍。他感情複雜，不無諷刺地問：“怎麼，在‘天堂’裏日子過膩了，回來看看中國老百姓？你回來，該事先打個招呼，我可以讓我的司機去接你。”

倩蓉諷刺道：“有司機了？越來越風光了呀！”

“托你的福。人家說每個成功的男人背後都有一個悍婦，比如林肯。這話在我身上應驗了。”

“我回來，就是想給你一個機會，徹底和我這個‘悍婦’劃清界限。我想把離婚手續辦了。”倩蓉回答。

達川沉默了片刻，說：“以前我有錯兒，你也不完美，但我們的矛盾還是人民內部矛盾。”

她忍不住撲哧一笑：“人民內部矛盾？好幾年沒聽人說過這個詞兒啦。”

他懇求：“你回來吧，我們一家人團圓。再從頭開始！”

“那要等到南極和北極碰麵的那一天！”她的聲調冷得像北極的天氣。

達川讀得懂女人，何況倩蓉並不深奧。他猜她找到了新歡，不然不會態度這麼堅決。

在討論女兒撫養權時，他要她立個字據，放棄對蕾蕾的全部撫養權，他收到字據後才會在離婚協議書上簽字。她聽了，暴跳如雷：“你這個條件太苛刻了！在美國，法庭總是把孩子優先判給母親！”

他反駁道：“咱們可是在中國結婚的，美國的法律管不著。”

她挑戰般反問：“我要不寫呢？”

達川蹺起二郎腿，從牙縫裏擠出一句話：“那我就拖上幾年不離婚，讓你活得人不像人，鬼不像鬼！別想著到山東去找蕾蕾，我會通知人把蕾蕾保護起來，絕對不讓你靠近！”

她氣得雙唇哆嗦：“趙達川，你……你太狠毒了！”

“如果說我狠毒，也是被你這個‘狠毒大師’培養出來的！你一定傍到了大款，不然不會這麼不惜血本，連女兒都忍心拋棄！母狼都比你有愛心！”他毫不讓步。

她無言以對，轉身離去，眼淚卻大顆大顆地滾落下來。

幾天後，她決定以退為進，寫了一個放棄蕾蕾撫養權的書麵文件，請律師交給達川。將來她有了足夠的經濟能力，拿到美國身份，一定會把女兒奪回來的。

她心情複雜地回到矽穀，既如釋重負又悵惘失落。不久，就收到了律師寄來的離婚證書。從此，她經常以弗蘭克女友的身份隨他出席派對、聽音樂會、看芭蕾舞演出，享受兩人世界。

那天晚上，弗蘭克請她在海邊一家高檔西餐館內共進燭光晚餐。服務員送上來最後一道甜點：櫻桃奶酪蛋糕。她撒嬌地嚷道：“這是我最喜歡的。最近總和你一起吃奶酪蛋糕，是不是變胖了？”

他甜蜜地恭維：“你看上去不胖不瘦，多麼完美！”

她吃到一個異物，慌忙吐到桌子上。天哪！那是一枚精美的鑽石戒指。她驚呼起來：“我真不敢相信自己的眼睛！”

他趁機跪到她的麵前：“Cherry，當西方遭遇東方，奇妙的化學作用就產生了。我控製不了自己，要拜倒在你的腳下。你願意嫁給我嗎？”

她一臉幸福地回答：“Yes，Yes！”眼含熱淚地扶他站起身，和他擁吻。周圍的顧客們鼓起掌來。

幾天後倩蓉來到艾珊的辦公室。她穿一身光鮮的名牌，春風滿麵，徑自坐到了艾珊的辦公桌上。艾珊微笑著問：“這麼開心的樣子，找到工作了？還是中六合彩？”她神秘地眨眨眼：“猜錯了！我要結婚了！”

艾珊瞪圓了眼睛：“你不是在網上釣到的新郎吧，這麼快的速度？”

她得意地笑起來：“我還要謝你和袁焜替我做了個大媒呢，改天我請你們吃飯！我的新郎是弗蘭克·格雷！”

“他可是有太太的。”艾珊吃了一驚。

她擺了擺手：“他離了。”

“可你和達川還沒離呢！”

倩蓉講了她回國和達川離婚、放棄蕾蕾撫養權的經過。艾珊驚訝地站起身：“放棄蕾蕾？你……你頭腦清醒嗎？孩子是你十月懷胎生出的骨肉呀！”

倩蓉嘟噥道：“自由總是有代價的。我不離婚，弗蘭克怎麼可能向我求婚呢？”

艾珊跌坐在椅子上：“那你怎麼不耐下心來說服達川呢？”

“我能說服得了他？”她替自己辯解，“他早不是念清華時的那個樸實孩子了！官大、錢多、脾氣大！他不打斷我一條腿算對我客氣啦。好啦，為我祝福吧。”

艾珊歎口氣，有些無奈：“弗蘭克倒像個紳士。好吧，希望你們幸福。”