43. Ignore the one who doesn’t mean well.

寒山①詩雲：“有人來罵我，分明了了知，雖然不應對，卻是得便宜②。”此言宜深玩味。

【中文注釋】

① 寒山：即寒山子，唐代貞觀年間的高僧，好吟詞偈，參禪頓悟，體會甚深。

② 得便宜：隱喻“從中獲益”或“引以為鑒”。

【今文解譯】

寒山子有詩雲：“有人來找我罵架，他的來意我心知肚明。雖然我沒有還口，但得便宜的卻是我。”