41. Only amidst the shadows of clouds and mists can one see one’s real self.

雲煙影裏見真身①，始悟形骸②為桎梏；禽鳥聲中聞自性，方知情識是戈矛。

【中文注釋】

① 真身：真正的自我。

② 形骸：佛教用語。肉身，即人的軀骸。

【今文解譯】

雲罩霧繞中看到了自己的真身，才明白軀骸其實隻是束縛人的枷鎖。

聲聲鳥叫中聽到了自己的