序

兩個月前，匆匆路過巴黎，我對這座城市的印象朦朧依稀。

彼時正逢巴黎的秋，滿大街都是黃綠斑駁的法國梧桐。街頭走過三三兩兩的中國留學生和各種膚色的人們，他們爽朗的笑聲飛揚在四周，眸子裏透露出靈動的斑斕，正如絢爛秋色。

站在巴黎街頭，腳下時而會覺出些震感，耳側拂來轟隆隆的聲響，這是地鐵開過時哐當哐當的躍動音律。

始於十九世紀的巴黎地鐵，數百年來奔馳不息。那些錯綜複雜的地下通道，那些滄桑古舊的車廂，既見證了法蘭西工業時代的輝煌，透露著浪漫之都的風土人情，也記錄了這個城市數百年來的無數故事。《巴黎地下鐵》的作者姚中彬是本世紀初旅居巴黎的遊子，他試圖講述的是在改革開放後，大量中國人湧入海外的宏大時代背景下，其中一個中國年輕人出國尋夢的小故事。中彬出生在江南，成長於長江之畔“下灘”地區的一個小村莊，留學和工作到了時尚之都法國巴黎。在他的作品裏，既有東方文化和西方文化的相互滲透，也有傳統文化和現代文化的相互融合，更有人性之美與價值之美的相互貫通。我和中彬相識十多年，引為至交。他外形清瘦、冷麵，喜歡調侃和玩笑，可一旦與他交往，便能感受到輕鬆美好、實在可靠和一種柔韌的力量。在現實世界裏，他並非無憂無懼，但仍然樂觀麵對，披荊前行，他在作品中的精神表達與內心世界是一致的。《巴黎地下鐵》這個“小故事”，曾在法國、荷蘭出版，甚至成為比利時魯汶大學中文課堂讀物，作者本人也多次獲邀赴法國、荷蘭、比利時及港、澳多地召開讀者見麵會。文化無國界，這也體現出新僑“講好中國故事”的獨特優勢吧。

移動互聯時代，資訊撲麵而來，令人目不暇接，可愈是這樣，我們愈是需要停下來認真複盤和理性觀想。

寧靜，方能致遠。

創作，正是對生活的概括、提煉和升華。

期待中彬堅持熱愛，筆耕不輟。

李音強

2018年11月18日