5.

她通過辛鳴聯係上了馬淩。她們約在一家Panera Bread（餐廳名字）見麵。瑗琦早到了幾分鐘。她覺得Panera Bread真是個包容又古怪的地方，就像十年前的美國。她左邊坐了一桌子的韓國婦女，像是在開讀書會，大家討論得很積極，有一個像是整過容的女人還帶了個娃娃。右邊一桌是幾個日本女人，輕聲細語地說著什麼。還有一桌是美國女人，年紀偏大，臉上的皺紋特別顯眼。她們小聲喝著湯，咀嚼著健康的菠菜培根肉和罌粟籽沙拉，用眼角的餘光打量著她。有一刻，她懷疑自己是不是生活在《楚門的世界》那樣一個場景裏。周圍的人都是演員，都是為了配合她而出場的。但她很快意識到這個想法是多麼荒謬，多麼自我。有誰會真正在乎你呢？你的十多歲的女兒懷孕了，要生孩子了，so what（那又怎麼樣）？who cares（誰在乎）？那些明星的八卦從來就是二十四小時熱度，更何況自己這樣的普通人？如果是這樣，為什麼一直擔心外人說長道短？

馬淩走了進來，瑗琦慌忙地站起身。上次隔得遠，她隻注意到馬淩還算窈窕的身影，今日近看，瑗琦抽了口冷氣。歲月兢兢業業地把痕跡刻在她的臉上，她注意到馬淩深深的法令紋和她脖子上的皺痕。自己也一定如此吧，她暗自歎息。

“好多年不見了。”馬淩打量著她。像是問候她，又像是自言自語。她的目光依然犀利——依然是牌桌對麵那雙眼睛。

“是啊，好多年不見，我都不知道你又搬回南加州了。”瑗琦說。

“嗯，沒想到我剛過來就和你見麵了。”馬淩的回答有些冷淡。

瑗琦心有尷尬，暗想你沒想到的事情還多著呢。她抬起了頭，說：“你知道瑞秋要收養的孩子是什麼人嗎？”

“嗯？瑞秋……哪個瑞秋？”馬淩麵有惑色。

“你知不知道她要領養一個孩子，是個少女媽媽生的孩子？”瑗琦繞過了她的問題，而是反問了她一個問題。她們已經不是第一次麵對麵，為的就是商討一個孩子的去處。

馬淩臉上的詫異沒有逃過瑗琦的眼睛。瑗琦讀出了那後麵的信息：“你知道得太多了。”

“你是說在安德森谘詢公司上班的瑞秋嗎？她是我的朋友，我的確有聽說她想領養一個孩子。”馬淩說。

“朋友？”瑗琦笑了，“隻是朋友嗎？”

“你什麼意思？”馬淩顯然有些不悅，“你這個人也夠可以的，一次又一次擾亂我的生活。”

瑗琦有些心虛，當年，她的角色並不光彩，她原本想把她們兩個地址一模一樣的事實說出來，看她這樣，就沒有點破，而是直接把她此番目的說了出來：“好吧，你既然是她朋友，我不妨告訴你，那個少女媽媽是我的女兒，是我和……辛鳴的女兒。”她低頭喝咖啡，並不敢抬頭看馬淩。

馬淩的臉突然變得有些白，她小聲嘟囔著：“天哪，這也太不可思議了。”

是的，怎麼可能這樣，當年那些狗血的事情一下子又水流洶湧，翻滾而來。

“你說的是真的？”

“嗯，真的，孩子跟我姓，但是出生證上有辛鳴的名字。”她其實包裏有一份珍妮出生證明的複印件，她想了想，沒有拿出來。

“這是瑞秋自己的事情，和我無關。”馬淩突然又恢複了鎮靜，臉上的慌張沒了蹤跡。瑗琦倒是慌了神，這和她原先預想的全然不同。馬淩的反應如此淡漠，或許她和瑞秋並不是partner？或者她根本無法左右瑞秋的決定？又或者，馬淩準備到時候來折磨那個可憐的孩子？

“你今天就是來告訴我這個的嗎？”馬淩打斷了瑗琦的思緒。

“當年，我的確做得不好，請你手下留情。”瑗琦聲音放得很低，姿態也放得很低。她意識到，為了女兒，自己身段可以放得這麼低，她原是個多麼驕傲的人！她的眼睛有些濕潤。馬淩眼睛裏也閃過一絲驚詫，接著是一抹令人難以捉摸的深邃。她沒有說什麼，而是一口喝完了杯子裏的咖啡。“祝你好運，我走了。”

瑗琦看著她遠去的背影，一個人呆呆地又坐了良久才走出了這家咖啡店。咖啡店附近是家西聯銀行，取款機前有個保安，五十幾歲的樣子，穿著黑色的夾克製服，坐在一個高高的圓木凳上，也沒有靠背，他一隻腳踏在地上，一隻腳踩在凳子的腳架子上，一動不動，像個木偶。她從他麵前過，他也不看她，就那樣看著前方的空氣和虛無。她歎了口氣，轉身走進了更深厚又更虛無的空氣裏。

那天和伊萬諾維奇中午吃飯時，她忍不住又說起這個孩子。

“我剛發現瑞秋是同性戀。”她注意地看著伊萬諾維奇，沒有說她、馬淩和瑞秋之間錯綜複雜的關係。

“瑞秋，哪個瑞秋？”他居然問得和馬淩一模一樣。

“就是要領養珍妮孩子的那個，原先她說是單親母親。”瑗琦沒好氣地說。

“同性戀和單親母親哪個更糟，還真難說。”伊萬諾維奇說。

“總之我不喜歡，你覺得還有什麼好辦法嗎？”瑗琦說。

“其實……”伊萬諾維奇猶猶豫豫地說，“其實，我一直特別喜歡孩子，或者我們兩個一起領養這個孩子？”

瑗琦觸電似的抬頭看他，她以前也認真考慮過自己來帶這個孩子，等珍妮大些了再把孩子還給她，但她一想到自己還要一個人辛辛苦苦養孩子就頭疼，現在有一個人願意和她一起做這件事情，她突然有些興奮了。

“這個主意不錯的。”她笑了，她覺得她已經頗有些日子沒有笑了。

“其實我上一次就想說。但是你好像有些心思不定，我就沒說了。”伊萬諾維奇說，“不過，如果是這樣，我們就要結婚了，這樣才可以正式領養這個孩子。”

“要那麼正式嗎？”瑗琦有些困惑。

“當然，這個孩子就正正式式是我們兩個的孩子了。”伊萬諾維奇說。

瑗琦突然發現事情沒有她想得那麼簡單。首先，她得和這個她並沒有非常喜歡的男人結婚，然後填一大堆的文書，走繁雜的手續來領養這個孩子。而且，這樣的話，這個本來是她外孫的孩子就成了她的孩子……她突然就覺得頭大。又是為了孩子，上一次，她執意生下那個孩子是為了和一個男人結婚，現在她需要和一個男人結婚來領養一個孩子。她歎了口氣，生活總能甩出一些因果倒置的悖論讓人無所適從。

“我先和珍妮說說，看看她的意思。”瑗琦說。

晚上吃飯的時候，瑗琦說起了伊萬諾維奇的建議，珍妮有些吃驚：“哦，媽媽，我都不知道你在約會。”瑗琦心裏苦笑，你在約會我也不知道啊。珍妮又說：“當然，這個主意不錯的，你帶孩子我肯定放心。不過，首先，我已經答應了瑞秋，在她沒有主動退出之前，我也不好改主意，另外，我真的不希望你為了我而犧牲自己。”瑗琦愣了一下，她想女兒說得委婉，其實是不想自己再幹涉她的生活吧，她原本也在為自己領養這個孩子發怵，這回倒是鉚上勁了。她想，是時候說出來他們幾個人之間的新情舊怨了，雖然她極不情願觸碰那些前塵往事。她艱難地開了口：“珍妮，有件事情我必須和你說，很重要。”

珍妮低頭吃飯，並沒有抬頭：“說吧。”瑗琦深吸了口氣，她說得簡短而扼要，多少不堪回首的陳年往事不過三言兩語就說完了。

珍妮停止了吃飯，抬起了頭，呆了半晌：“這是真的？”

瑗琦默默點頭：“你是不是覺得媽媽特別糟糕？”

“我不知道……如果你不是我的媽媽，我會覺得很糟糕，的確很糟糕。可是……唉……媽媽，或許你不該告訴我。”珍妮斷斷續續說著。

瑗琦默然片刻，說：“如果不是為了你，為了你的孩子，我是斷斷不會說的……”她突然有些被自己感動了，最後，是對孩子的愛戰勝了羞恥心。

“媽媽……”珍妮皺著眉頭，“很多事情也許並不是我們能控製的。所以，我們都得學著接受。”

“這個是沒有辦法接受的，我怕瑞秋和馬淩對孩子不好……”她突然意識到自己是個多麼有韌勁的人，總是憋著勁，讓對方接受自己的主意，天哪，這是珍妮口中的控製狂嗎？

“或許她們沒有那麼糟糕，你讓我再想想，我的腦子都亂了。”珍妮把手放在飯桌上，眉頭緊鎖。

“好吧。”瑗琦有些無力地說。她已經做了所有她能做的，她已經把所有能說的都說了出來。她突然覺得命運遠比她想象的要詭異，它站在那兒，帶著蒙娜麗莎般的微笑，帶著薄潤如煙的神秘氣息，她和它迎頭撞上，好像是撞清醒了些，又好像全無長進。

過了幾天，珍妮回家說：“我和瑞秋說了，孩子不給她撫養了，這個孩子還是讓你和你的男朋友來撫養吧。”

瑗琦笑了，笑得有些僵硬，內心湧出一種古怪而沉鬱的感覺，自己真的要再辛苦一番，折騰十幾年嗎？還要和伊萬諾維奇結婚！這眼看著就要熬出頭，可以空巢，可以放輕鬆了，這不是自討苦吃嗎？她突然發現，自己並沒有自己想象的那麼無私。她想起了美國那句俗套的俚語：“Be careful what you wish for，you may just get it.（小心你祈禱得到的東西，你可能就會得到它。）” 她囁喏著說：“這個好啊，就是不知道還有沒有更合適的人家……”她最後一句說得很輕，珍妮看了她一眼，沒有說什麼。瑗琦不知道她到底有沒有聽到。

第二天晚上，瑗琦接到了一個電話，居然是馬淩。

“我得和你說一件事。”電話裏，馬淩的聲音有幾分縹緲和不真實，“其實，當初的一切都是我設的局……自從我發現你喜歡辛鳴以後，我就知道自己的機會到了。張戰那個夏天去外地實習，我謊稱母親生病，也馬上回國了，就是給你們機會……”

瑗琦簡直不敢相信自己的耳朵！這是真的嗎？！為什麼，為什麼？她想用語言表述一下她的震驚，又或者是她的怨憤，卻發現她什麼都說不出來。馬淩的話像是顆炸彈，她感到了一股來自時光深處的衝擊波，她的手在發抖，她知道，如果她現在開口，聲音也是抖的。

“我不喜歡異性……這個，你已經知道了。我自己是中學的時候就知道了。可是我根本沒有勇氣和父母說。我的父母和辛鳴的父母是朋友，我的父母逼著我和辛鳴談朋友，說這樣的好金龜婿哪裏找，還是留洋的。我那時隻想出國，我也想逃出他們的控製，於是就答應了，我結婚的時候就沒打算長久。”

瑗琦半天說了一個詞：“天哪！”

“是的，我利用了你，不過，你也是真心愛辛鳴……我隻是沒想到你們也沒能在一起。我說這些是為了瑞秋，我知道她多想要這個孩子。你放心，我們一定會好好對待你的外孫的，畢竟，那也是我前夫的外孫。”

瑗琦依然腦子發暈，“對不起，我得好好想想這些……”她掛了電話。

難道是因為她昨天晚上暗自祈禱事情會有轉機，她不需要親自撫養這個孩子？瑗琦嘴角露出一絲苦笑：“Be careful what you wish for.”

她把馬淩的話如實告訴了珍妮。珍妮和她一樣驚詫：“不過，媽媽，幸好你把那些陳年舊事和我說了，不然，馬淩也不會告訴你這個真相。天哪，這簡直太不真實了。”

“是啊，我也萬萬沒有想到。不過我知道，在中國，很多同性戀根本沒有勇氣和親朋好友說這個事情……”

“噢，其實這邊也不容易的。不過你以後不用內疚了，你原來無意中還做了一件好事。”珍妮說著又皺起了眉頭，“可是，我現在該把孩子給誰呢？”

“你現在最重要的是把申請大學的事情抓好。這個孩子，老天讓他來這個世界，必定是有它的安排的。我們還有時間考慮。”瑗琦頓了頓，有些艱難地說，“你最後怎麼打算我都支持。”她說完這句話，心裏有一絲顫。她真的做好準備了嗎？

珍妮詫異地看看她，沉默了片刻，說：“嗯，我先不想那麼多。現在，我得先把哥倫比亞大學的申請信交上去。”她說著，上了樓。瑗琦看著她慢慢地像個企鵝一樣走上樓，心裏軟軟地發疼，不知道是為著馬淩的話，還是為著眼前的這個孩子以及這個孩子的孩子。瑗琦一直站在那兒。珍妮走到二樓拐角處，停了片刻，回轉身，對她說：“謝謝你，媽媽。”

瑗琦什麼也沒有說，等珍妮的身影消失在樓梯拐角，她輕輕地用顫抖的手擦掉眼角滲出的淚水。她在回味著珍妮那句謝謝，也在咀嚼著馬淩的那些話。世間最具力量的是命運，連時間都打不過命運，時間，不過是命運的道具而已。現在，命運把這枚在時間深河裏埋藏多年的炸彈引爆了。

那天瑗琦去西聯銀行取錢的時候又看到那個保安。這一次，那個木偶一樣的保安居然對她笑了一下，早上好，他說。早上好，瑗琦回了一句。他的臉色平靜閑適，大概不覺得會有人來打劫，那是多麼小概率的事件。瑗琦有些詫異他態度的轉變，她突然意識到，剛才，自己像是先對他笑了，是的，應該是這樣，是她自己先對這個世界微笑的。她在學著卸下對這個世界的警戒和防備，學著打開自己的心扉，雖然是被拉著扯著不得不如此。這個時刻的世界是可以和解的，這個時刻的自己是張開雙臂的。她這麼想著，又輕輕地笑了。

冬天到了，南加州的冬天是不冷的，不過是幾絲並不透徹的寒意。

聖誕節前夕的一天，瑗琦送珍妮去參加一個活動。“明天就是哥倫比亞大學提前錄取發榜的日子了。”珍妮說，像是說給她自己，又像是說給瑗琦。瑗琦知道這是珍妮最想去的大學，但是她什麼也沒有說，隻是看了一眼車窗外半明半暗的山巒。她知道，無論結果如何，她和她都會努力去接受它，接納它，用足了氣力去擁抱它，就像擁抱那個即將誕生，不知性別、也不知道會被誰來撫養的孩子。

淺灰色的淩誌行駛在山路上，此時夕陽西沉，車子轉了一個大彎，太陽陡然明亮起來，青翠的山巒被薄薄地塗上了一層金黃，天地間頓時變得流光溢彩，光影斑駁交錯，萬物生長呼吸，眼前的一切都被這瞬間的光亮注入了一種靈動和神奇。“看看這顆美麗的星球！”珍妮眼睛發亮，她用的是英文，Look at this beautiful planet。瑗琦心想，planet，這個詞好，星球，宇宙，眼前的一切都放置到了一個更遼闊、更深遠、更恒久的大宇宙的背景裏，比起來，人心是多麼渺小、多麼莫測、多麼善變。瑗琦不由看了看珍妮那已經圓滾得像一個小星球一般的肚子，那裏正在孕育著這個浩瀚無垠的宇宙裏又一個小小的生命，那是神靈賜給每一個母親最奇妙的禮物。