
兒子大婚,我早早準備好了房產證。
按照習俗,兒媳要在敬茶時改口叫我媽,這套市中心的房是我送她的新婚禮。
兒媳是留學回來的,敬完茶卻衝我吐出一串德語。
“老巫婆!”
站在旁邊的兒子臉色變得奇怪,卻沒有阻攔。
仿佛怕我聽不懂,兒媳又笑著重複:
“該死的老巫婆!”
一字一句說完,她笑著解釋道:
“阿姨,這是德語的媽媽叫法,後麵還有我對你祝福。”
“祝您身體健康,萬事如意。”
她不知道,我會八國語言,德語就是其中之一。
我沒有當場掀翻場麵,大喜的日子,不能讓賓客看笑話。
伸手接過茶杯,淡淡抿了一口。
轉身把那套房產證收了回去,換成了一個普通紅包。
婚禮結束,我用德語說了一句話。
她當場白了臉。
......
兒子大婚,紅綢從宴會廳門口一直鋪到台上。
台上,司儀清了清嗓子。
"下麵,有請新娘向公婆敬茶,改口叫爸媽!"
一陣掌聲起來。
幾百雙眼睛,齊刷刷看過來。
江念薇踩著繡鞋走來,婚紗裙擺掃過紅毯。
她先在我老伴麵前跪下。
"爸,喝茶。"
老伴笑得眼睛都眯了,接過茶,從兜裏掏出一個紅包遞過去。
"好,好,以後就是一家人。"
伴娘們一陣起哄,鼓掌拍手。
她起身,轉到我麵前。
這一次,她跪的是蒲團正中間。
“老巫婆!"
德語,老巫婆。
我端杯子的手,停了一瞬。
太多年沒人在我耳邊說德語了。
上回聽到,還是十七年前在法蘭克福的展會上。
可我一個字都沒聽錯。
這個音,這個調,我閉上眼都分得清。
她退回去,臉上還是那副甜笑,衝台下補了一句普通話。
"阿姨,我剛剛說的是德語的媽媽叫法,後麵還有我送給您的祝福。"
她清了清嗓子,聲音更軟了。
"老巫婆也想喝我敬的茶,你也配~"
又是一串德語。
她翻譯
"祝您身體健康,萬事如意。"
台下笑起來。
有位叔叔還鼓起掌。
"留過學的就是不一樣,講話都洋氣!"
我轉頭,看了一眼站在她身後的兒子。
顧明川穿著挺括的西裝,一臉迷茫。
我心口那點為兒子成家的暖意,像被人潑了一盆涼水。
我沒掀這張茶桌。
大喜的日子,這麼多親戚看著,不能讓外人看笑話。
我接過杯子,湊到唇邊,淡淡抿了一口。
放下茶,我從茶盤底下把那本房產證抽出來,塞回了包裏。
動作很輕。
隻貼著坐的老伴看見了,他的眉毛動了一下,沒問。
我從包裏另拿了一個紅包,壓回茶盤。
裏麵是六百塊。
本是我早包好的,打算散場後塞給司儀的辛苦錢。
顏色和剛才那本證,一模一樣。
江念薇伸手接了,拇指和食指捏了捏厚度。
她臉上的笑,滯了一下。
又用德語嘟囔了一句:
“摳門精!”
我端起自己那杯茶,慢慢喝了一口。
茶是熱的,咽下去卻是涼的。
老伴偏過頭,壓著嗓子問我:
"是不是累了,臉色不大好。"
"沒事。"
我把杯子放下,衝他笑了笑:
"茶太燙。"
台上,兒子和兒媳正對著賓客鞠躬。
掌聲嘩嘩地響。
我跟著拍了兩下手。
滿堂的人都以為,這是場圓滿的婚禮。
隻有我知道,從江念薇說出那兩個字起,這杯改口茶,就已經涼了。