一副監聽耳機被總導演重重摔在零號杜比全景聲國際混錄棚的控音台上,滑出三尺遠。
上午九點,北京中影數字製作基地最核心的混錄大廳內,氣氛凝重到了冰點。
“這三段衝獎核心片段的法語和英語譯製配音是誰錄的?蘇曼在水牢反殺時的氣聲震顫和瀕死哭腔全被配成了幹癟的譯製腔,這種工業垃圾要是送去威尼斯初審,溫淺的表演質感至少要被打折一半。”
距離威尼斯國際電影節官方展映暨亞洲電影大獎提名單元送
未解鎖章節
想要觀看更多精彩內容
下載 APP 解鎖更多精彩章節
掃碼或復製鏈接到手機瀏覽器進行下載