9

第二年的六月。

奧克蘭的冬天又來了。

這一年過得沒什麼波瀾。成績不錯，拿到了第二年的獎學金續期。翻譯的活越接越多，攢了一點積蓄。

食堂的洗碗工作還在做。阿姨們都認識我了，每次打包的時候會多放一個蛋糕。

日子像一條很平的直線。

直到那天傍晚，手機收到一封郵件。

是外婆的。外婆不會打字，讓鄰居幫她發的。

隻有一句話。

"外婆住院了。想見你。"

我盯著屏幕看了三十秒。

打開航班網站，當晚的直飛機票還