
重要芯片技術授權談判現場劍拔弩張,我身為華國最大同傳公司的王牌翻譯,憑專業功底控住全場。
輪到男友的青梅翻譯周嬌發言時,她卻調皮地吐了吐舌頭:
“Hello?其實我們是競爭對手派來的小偷,專門來偷你們核心代碼的!”
上一世我急忙關掉她的麥,慌忙幫她解圍,才算保住百億合作。
可周嬌卻因為這句口嗨被對方公司投訴,取消了翻譯資格。
她跑去夜場飆車泄憤,發生意外,車毀人亡。
慶功宴當晚,男友陸峰將我死死按在幾十米高的遊輪欄杆上,眼神陰鷙:
“嬌嬌不過是開個玩笑活躍氣氛,你卻害她慘死!”
他將我一把推入冰冷漆黑的深海,讓我屍骨無存。
再睜眼,我竟重回周嬌嘴欠作死的這一刻。
我緩緩收回準備去按靜音鍵的手,冷眼靠在椅背上。
這次不救了。
我倒要看看,她在戰略級翻譯項目上嘴欠,還有誰能為她買單?
......
“哈哈,看把你們嚇得,開個玩笑活躍下氣氛嘛!”
周嬌話音剛落,偌大的談判大廳,空氣瞬間凝固。
台下原本正在低頭翻閱文件的外方代表們,動作齊齊頓住。
他們滿臉錯愕地抬起頭,死死盯住台上的周嬌。
想到這次項目涉及到一百四十億的專利成本,他們的臉色齊刷刷變了。
“商業間諜?竊取代碼?!”
“難怪對我們的底線摸得這麼清楚,原來是商業慣犯!”
“立刻中止談判,馬上聯係商業犯罪調查科!”
下一秒,外方代表團當場摔了合同,大聲嚷嚷著要停止合作。
一時間,議論聲、質疑聲攪成一團,整個談判現場徹底亂了套。
身後幾個不諳世事的實習生小聲議論:
“嬌嬌姐太有種了,上場之前她就說感覺這次氛圍太緊張,要讓大家放鬆一下。”
“會不會有影響啊?感覺大家都變嚴肅了。”
“怕什麼?你看嬌嬌姐穩如磐石,她也是有經驗的老同傳了,問題不大。”
實習生們剛進同傳公司沒多久,可能不懂這種玩笑的輕重,
但是我身側的翻譯組組長吳傳法臉色慘白,他快步衝向周嬌,嗓音發顫,
“周嬌,你當翻譯也不是一天兩天了,以前你開玩笑就算了。”
“這次可是涉及到非常重要的戰略項目,你怎麼還能開玩笑?!”
外方代表的目光都鎖定在周嬌身上,有人厲聲喝問,
“你還愣著做什麼?還不坦白!”
“別浪費我們的時間!”
眾目睽睽之下,周嬌半點不慌,反倒懶洋洋地對著麥克風聳了聳肩,
“哎呀,我都說了是開個玩笑嘛,你們外國人是不是聽不懂中國式幽默啊?這麼激動做什麼?”
吳組長瞬間鬆了口氣,忙不迭給外賓賠笑道歉,好不容易才讓人家重新坐下。
可外賓剛坐穩,周嬌話鋒驟然一轉,臉上的笑容消失,變得一臉嚴肅,
“其實......不光是商業小偷哦。”
“為了中標,連我們組翻譯擬定的報價單,全都是提前買來的泄密版本。”
外方總裁當場把手裏的標書直接扔掉,
“呸!無恥!”
吳組長徹底慌了神,語無倫次地解釋,
“不可能......陸氏集團製作的標書,而整個翻譯準備工作我們都是獨立完成的!”
周嬌卻將突然轉頭看向我,聲音陡然尖銳,
“組長,不信你問顧清晚,翻譯稿和底稿全都是她一手校對的!”
全場瞬間安靜,眾人鄙夷的目光齊齊落到了我身上。