附錄乙　薩波原詩的譯文二

一，集十八見下第六條。

又集三二原文存七行，殘缺不全，第三行有“我們在青春”數字可見。

二，集二三“我覺得見過日光的女兒將永沒有你那麼的巧妙的。”依原注，巧妙的（Sophia）一語，常用以說藝術，故此處亦有此含義。文中說這是說呃林那的，但集中並不確定如此，雖然在序論中說及呃林那或者是薩波同時代的人。

三，集二十“我教過赫羅，那從瞿亞拉來的快跑的（女兒）。”句中本無女兒字樣，