八　第六場

（赫耳墨斯上。［199］他敲了一下門，又即躲起來了。）

（卡裏翁上，手裏拿著一個瓦盆，裏邊是水和犧牲的內臟。）

卡裏翁敲門的是誰呀？這是誰？似乎並沒有人。但是這門無緣無故的響，那真是該打了吧。

赫耳墨斯喴，我對你說，卡裏翁，你別進去呀！

卡裏翁你這家夥，告訴我吧，是你那麼敲門的麼？

赫耳墨斯不，憑了宙斯，我卻是剛想要敲，［200］那時你先給我開了門了。但是你趕快跑進去，叫出你的主人來吧，