一　開場

（在雅典的一條街道上，一個窮老的瞎子摸索著走路。後麵緊跟著一個年老的主人和他的家奴，主人名叫克瑞密羅斯，家奴名叫卡裏翁，兩人頭上都戴著桂葉的花冠，表示從阿波羅廟的乩壇回來。卡裏翁手裏還拿著一塊祭祀上分得的胙肉。他顯出不耐煩的神氣，隨即開始獨白。後麵是克瑞密羅斯的家。）

卡裏翁啊，宙斯和神們啊！給一個精神錯亂的主人當奴仆，是多麼苦惱的事呀！因為有時候奴仆說了很好的意見，可是他的主子卻決定不那