604 鹹豐十一年十一月初四日與澄沅書
安慶公館〔據手跡，刻本未收〕
澄弟、沅弟左右：廿七日接家信，澄弟一件，紀澤一件，沅弟在武昌所發一件，初一日接沅弟嶽州發信，具悉一切。
澄弟以狐裘袍褂為我賀生日，道理似乎太多達。餘在外多年，惟待家庭甚薄，其中亦自有一番苦心。近日兩弟待我過厚，寸衷尤覺難安。沅弟臨別時，餘再三叮囑此層，亦以餘之施薄，不欲受厚；且恐彼此贈送豐厚，彼此皆趨奢靡，想弟已喻此意矣。
沅弟