405 鹹豐十一年二月初四日與澄弟書
祁門營中〔據抄件，刻本有刪節〕
澄侯四弟左右：二月初一日唐長山等來，接正月十四日弟發之信，在近日可謂極快者。
弟言家中子弟無不謙者，此卻未然。餘觀弟近日心中，即甚驕傲。凡畏人不敢妄議論者，謙謹者也；凡好譏評人短者，驕傲者也。弟於營中之人如季高、次青、作梅、樹堂諸君子，弟〔此弟字衍〕
皆有信來譏評其短，且有譏至兩次三次者。營中與弟生疏之人，尚且譏評，則鄉間之與弟